Paroles et traduction Arsenium & Mianna - Я лечу над танцполом

Я лечу над танцполом

Я лечу над танцполом.
Все смотрят, будто я гoлый.
А мне пофиг на запреты,
словно я с другой планеты.
Я лечу над танцполом.
Все смотрят, а я не гoлый.
И мне пофиг на запреты,
словно я с другой планеты.
Словно я... Словно я...
Словно я с другой планеты...
Словно я... Словно я...
Словно я с другой планеты...
Все запреты, словно пепел и нас тянет губами.
Эти блики, словно крики, будят чувства между нами.
Надо-надо... еще... Пинаколада.
Мой счет. Я оставлю на себя, но остальное не в счет.
Пофиг, я здесь просто танцую.
И все круг комплексуют.
Я обниму тебя, хочешь?
Не жди поцелуя.
Это вовсе не слезы, лишь капли абсента.
И все, что мне нужно - спрятаться где то.
Я лечу над танцполом.
Все смотрят, будто я гoлый.
А мне пофиг на запреты,
словно я с другой планеты.
Я лечу над танцполом.
Все смотрят, а я не гoлый.
И мне пофиг на запреты,
словно я с другой планеты.
Словно я... Словно я...
Словно я с другой планеты...
Словно я... Словно я...
Словно я с другой планеты...
Мне с тобою интересно, но это только начало.
И пускай мои бесы закружат нас в этом баре.
И мне нужен лишь полет, я возьму тебя за плечи.
Мы забудем обо всем, и проникнем в бесконечность.
Мне пофиг, я здесь просто танцую.
И все круг комплексуют.
Я обниму тебя, хочешь?
Не жди поцелуя.
Это вовсе не слезы, лишь капли абсента.
И все, что мне нужно - спрятаться где то.
Я лечу над танцполом.
Все смотрят, будто я гoлый.
А мне пофиг на запреты,
словно я с другой планеты.
Я лечу над танцполом.
Все смотрят, а я не гoлый.
И мне пофиг на запреты,
словно я с другой планеты.
Словно я... Словно я...
Словно я с другой планеты...
Словно я... Словно я...
Словно я с другой планеты...

I'm Flying Above the Dance Floor

I'm flying above the dance floor.
Everyone stares as if I'm naked.
But I don't care about restrictions,
like I'm from another planet.
I'm flying above the dance floor.
Everyone stares, but I'm not naked.
And I don't care about restrictions,
like I'm from another planet.
Like I am... Like I am...
Like I'm from another planet...
Like I am... Like I am...
Like I'm from another planet...
All restrictions are like ashes, and our lips are drawn together.
These flashes, like screams, awaken feelings between us.
We need... more... Pina Colada.
My treat. I'll put it on my tab, but the rest doesn't matter.
I don't care, I'm just dancing here.
And everyone around feels insecure.
I'll hold you close, do you want that?
Don't expect a kiss.
These aren't tears, just drops of absinthe.
And all I need is to hide somewhere.
I'm flying above the dance floor.
Everyone stares as if I'm naked.
But I don't care about restrictions,
like I'm from another planet.
I'm flying above the dance floor.
Everyone stares, but I'm not naked.
And I don't care about restrictions,
like I'm from another planet.
Like I am... Like I am...
Like I'm from another planet...
Like I am... Like I am...
Like I'm from another planet...
I'm intrigued by you, but this is just the beginning.
And let my demons whirl us around in this bar.
And all I need is to fly, I'll take you by the shoulders.
We'll forget everything and enter infinity.
I don't care, I'm just dancing here.
And everyone around feels insecure.
I'll hold you close, do you want that?
Don't expect a kiss.
These aren't tears, just drops of absinthe.
And all I need is to hide somewhere.
I'm flying above the dance floor.
Everyone stares as if I'm naked.
But I don't care about restrictions,
like I'm from another planet.
I'm flying above the dance floor.
Everyone stares, but I'm not naked.
And I don't care about restrictions,
like I'm from another planet.
Like I am... Like I am...
Like I'm from another planet...
Like I am... Like I am...
Like I'm from another planet...