Paroles et traduction Arshad Maimouni - Verdier

Verdier

Verdi, hva kan det egentlig bety?
Familie, [?]
Respekt eller den lønna du har tjent
Verdier vekker sjalusi
Men verdiene jeg har lært får meg til å se for myk
Jeg vil også tjene gryn, waste no′n kroner som om det var ingenting
For rett pris kan du oppnå rikdom
For rik og fattig eller rik av en skam
Det kommer alt på hva du innerst inne lever for
Det er på tide å rive av emballasjen, jeg er drittlei av å late som
Pleide å dele opp, selge nok, valuta fremfor skole for å leve godt
Jeg har misforstått, ser meg sjøl i speilet i dag og jeg e'kke stolt
Det jeg ser e′kke som folk flest: en synder, tyv, sønn, bror og misforstått mo'fack

24/7 året rundt, livsstilen min e'kke sunn
(Misforstått mo′fuck)
24/7 året rundt, livsstilen min e′kke sunn

Sønn av en drosjesjåfør, sønn av en vaskedame
Gata tok papparollen, for pappa va'kke kapabel
Asfalten var hard, den lærte meg prinsipper
Ble født som en taper, men spilte spillet mitt som en vinner
Mo′fack å være dagens prat i kun ett minutt
Er han som skal holde kokeplata varm i det lange løp
Fuck deg, nigga, fuck de, holder det ekte som en dokumentarfilm
Jeg tar bånnski på det livet her og ting blir drukket orntli

24/7 året rundt, livsstilen min e'kke sunn
(Ting blir drukket orntli)
24/7 året rundt, livsstilen min e′kke sunn
(Ting blir drukket orntli)

Verdi

Value, what can it really mean?
Family, [?]
Respect or the pay you've earned
Values arouse jealousy
But the values I've learned make me look too soft
I also want to make money, waste no ' n dollars as if it were nothing
For the right price, you can achieve wealth
Too rich and poor or rich with a shame
It all comes down to what you deep down live for
It's time to rip off the packaging, I'm sick and tired of pretending
Used to split up, sell enough, currency rather than school to live well
I look at myself in the mirror today and I'm not proud.
What I don't see as most people: a sinner, thief, son, brother and misunderstood mo'fack

24/7 year round, my lifestyle is not healthy
(Misunderstood mo'fuck)
24/7 year round, my lifestyle is not healthy

Son of a taxi driver, son of a washerwoman
The street took the daddy role, because daddy wasn't capable.
The asphalt was hard, it taught me principles
Was born a loser but played my game like a winner
Mo'fack being the talk of the day for just one minute
Is he the one to keep the hob hot in the long run
Fuck you, nigga, fuck them, keep it real like a documentary
I'm going to take it easy on this life and things are getting drunk orntli

24/7 year round, my lifestyle is not healthy
(Things get drunk orntli)
24/7 year round, my lifestyle is not healthy
(Things get drunk orntli)