Paroles et traduction Arshad Mehmood - Dekha Jo Chehra Tera

Dekha Jo Chehra Tera

{Dekha jo chehra tera
Mausam bhi pyara laga} X2
Kanoon main jhumka tere
Hum ko sitara laga

Dekha jo chehra tera
Mausam bhi pyara laga
Kanoon main jhumka tere
Hum ko sitara laga

Dekha jo chehra tera
Mausam bhi pyara laga

{Kaliyan khila dayti hai
Ek muskurahat teri} X2
Naghmay jaga daiti hai
Halki si aahat teri

Teri liyay muntezar
Har ek nazara laga
Dekha jo chehra tera
Mausam bhi pyara laga

{Yeh bhegee zulfain teri
Jaisay gagan main ghata} X2
Yeh mehki saansain teri
Jaise chaman main hawa

Tere bina yeh jahan
Bay rang sara laga
Dekha jo chehra tera
Mausam bhi pyara laga

When I First Saw Your Face

{When I first saw your face
The weather seemed lovely too} X2
The earrings in your ears
Looked like stars to me

When I first saw your face
The weather seemed lovely too
The earrings in your ears
Looked like stars to me

When I first saw your face
The weather seemed lovely too

{Your smile makes flowers bloom
X2
Your soft laugh creates songs
In my heart

I am waiting for you
Everything seems new
When I first saw your face
The weather seemed lovely too

{Your flowing hair
Is like clouds in the sky} X2
Your sweet breath
Is like the breeze in the garden

This world without you
Seems colourless
When I first saw your face
The weather seemed lovely too