Paroles et traduction Arshad - Definere Meg

Definere Meg

De vil definere meg
Taså definer i vei
De definerer feil
For de blander meg med deg

Jeg hører ikke hjemme til mitt hjem lenger
For jeg henger etter som en jævla tilhenger
Fuck å være Erna, for jeg ta'kke ting så tungt
Lærte meg tidlig at verden er så ond
Jeg kan selge dop, drikke alkohol
Være idiot, men ikke legg skylda på min tro
Jeg tar mine valg, rett eller galt
Hvem er du til å slette meg fra mitt eget land?
Bitch, det er greit, shit, det er greit
Uansett hva så gjør jeg meg
Bitch, det er greit, shit, det er greit
Uansett hva så blir ting feil
De ser rødt hvor jeg ser grønt
Uansett hva så ha'kke folk skjønt
Jeg er det sorte fåret, men ser man forskjell når alt er mørkt?

De vil definere meg
Taså definer i vei
De definerer feil
For de blander meg med deg

Hvem er jeg? Grønlands store sønn
Hvem er jeg? Jeg spør fortsatt meg sjøl
Fordi vi deler bakgrunn, vi får tro vi deler manerer
Gjør a noe galt så er det jeg som smaker no' pepper
Du burde skille oss to, æ'kke like selv om vi deler tro
Selv om Breivik melka no' blod, så vi'kke alle nordmenn bygge samme bro
Se ned på din hånd, fortell meg, er alle fingra dine like?
Du kan'ke dømme alle likt, for alle sammen har sitt eget syn på livet
Det er meg, det er deg
Står vi likt eller er det bare meg?
Jeg er rik, jeg er fattig
Står vi likt eller tar jeg bare feil?
Jeg har en bakgrunn som er delt i to
Jeg føler meg som en havfrue
Josef sa det best: "Passet mitt er regnbuen"

De vil definere meg
Taså definer i vei
De definerer feil
For de blander meg med deg

Vi skal snakke om Grønland.
Politiet i Oslo mottar over 200 anmeldelser i døgnet, 40 prosent av kriminaliteten i Oslo skjer innenfor få kvadratkilometer, nærmere bestemt Grønlandsområdet.
Og Grønland Beboerforening, de sier nå at det er så alvorlig at småbarnsfamilier ikke lenger føler seg trygge; de vil flytte fra Grønland.
Hva er det med Grønland?

De vil definere meg
Taså definer i vei
De definerer feil
For de blander meg med deg

Определить меня

Они хотят определить меня,
Так пускай определяют,
Они определяют неправильно,
Потому что путают меня с тобой.

Я больше не чувствую себя как дома,
Потому что я тащусь позади, как гребаный прицеп.
К черту то, чтобы быть Эрной, потому что я не воспринимаю вещи так серьезно.
Я рано узнал, что мир так жесток.
Я могу продавать наркотики, пить алкоголь,
Быть идиотом, но не вини в этом мою веру.
Я делаю свой выбор, правильный или неправильный.
Кто ты такая, чтобы стирать меня из моей собственной страны?
Сучка, все в порядке, черт, все в порядке.
Несмотря ни на что, я сделаю себя.
Сучка, все в порядке, черт, все в порядке.
Что бы ни случилось, все пойдет не так.
Они видят красное там, где я вижу зеленое.
Что бы ни случилось, люди не понимают.
Я белая ворона, но видишь ли ты разницу, когда все темно?

Они хотят определить меня,
Так пускай определяют,
Они определяют неправильно,
Потому что путают меня с тобой.

Кто я? Сын Гренландии.
Кто я? Я до сих пор спрашиваю себя,
Потому что у нас общее прошлое, мы должны верить, что у нас общие манеры.
Если она сделает что-то не так, это я почувствую на себе.
Ты должна различать нас, мы не одинаковы, даже если у нас одна вера.
Хотя Брейвик пролил кровь, мы, норвежцы, не строим один и тот же мост.
Посмотри на свою руку, скажи мне, все ли твои пальцы одинаковы?
Ты не можешь судить всех одинаково, потому что у всех свой взгляд на жизнь.
Это я, это ты.
Мы на равных или это только я?
Я богат, я беден.
Мы на равных или я ошибаюсь?
У меня двойственное происхождение.
Я чувствую себя русалкой.
Йозеф сказал лучше всего: "Мой паспорт - это радуга".

Они хотят определить меня,
Так пускай определяют,
Они определяют неправильно,
Потому что путают меня с тобой.

Мы поговорим о Гренландии.
Полиция Осло получает более 200 заявлений о преступлениях в день, 40 процентов преступности в Осло приходится на несколько квадратных километров, а именно на район Гренландии.
А Ассоциация жителей Гренландии говорит, что ситуация настолько серьезна, что семьи с маленькими детьми больше не чувствуют себя в безопасности; они хотят уехать из Гренландии.
Что с Гренландией?

Они хотят определить меня,
Так пускай определяют,
Они определяют неправильно,
Потому что путают меня с тобой.