Arsonal da Rebel feat. Audio Push - Murda - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Arsonal da Rebel feat. Audio Push - Murda




Murda
Meurtre
I just feel like we gotta go in
J’ai juste l’impression qu’on doit y aller à fond
Y'all got the right nigga for the job this time
Vous avez le bon gars pour le job cette fois
Oh, we snapping on this shit
Oh, on déchire tout sur ce coup
Arsonal uh
Arsonal uh
A young nigga from the Eastside, me
Un jeune négro de l'Eastside, moi
I'm certified, I don't need I-D
Je suis certifié, je n’ai pas besoin de carte d’identité
Fuck a hater I'll see him later
J’emmerde les rageux, on se verra plus tard
He gon need a favor and a long run
Il va avoir besoin d’une faveur et d’une bonne longueur d’avance
Fuck a cop, I keep a chopper that's a long gun
J’emmerde les flics, je garde une Thomson, c’est une arme à canon long
Hop grinding way before the
Je charbonnais bien avant le
Know it's a hit way before we record one
Je sais que c’est un tube bien avant qu’on l’enregistre
I'm on 1, 2, 3, 4
Je suis sur 1, 2, 3, 4
Blunts out the face I'm a need 3 more
Des joints en pleine face, j’en aurais besoin de 3 de plus
I started flexing as a younging I was getting money
J’ai commencé à frimer quand j’étais jeune, je me faisais de l’argent
I was selling weed, all the bitches love me
Je vendais de l’herbe, toutes les meufs m’aimaient
Trouble with the law, started getting ugly
Des embrouilles avec la loi, ça a commencé à mal tourner
Scamming with my homie just to get some money
Des arnaques avec mon pote juste pour se faire un peu d’argent
Grew up in the trenches, I had good intentions
J’ai grandi dans les tranchées, j’avais de bonnes intentions
Want it done right? Then you should do the bidness
Tu veux que ce soit bien fait ? Alors tu devrais t’occuper des affaires
I don't trust niggas, I get too suspicious
Je ne fais confiance à personne, je suis trop méfiant
Crack on the stove and make mama do the dishes
Du crack sur le feu et je demande à maman de faire la vaisselle
Fucking up the China, gotta look behind ya
On défonce la came, faut regarder derrière toi
Hollow tips inside ya, just a brief reminder
Des balles à tête creuse en toi, juste un petit rappel
I'm from a city where daughters sell vagina
Je viens d’une ville les filles vendent leur vagin
Cops are shooting minors, all these niggas liars
Les flics tirent sur des mineurs, tous ces négros sont des menteurs
Apologize now nigga, pardon your looks
Excuse-toi maintenant négro, et tes manières
I'm out here giving all my audio push
Je suis ici à fond
They got me motivated
Ils me motivent
If they say I'm the best then don't debate it
S’ils disent que je suis le meilleur alors ne discute pas
Success is overrated, bidness is best negotiated
Le succès est surfait, les affaires sont mieux négociées
So let's associate it with death, I know they hate it
Alors associons-le à la mort, je sais qu’ils détestent ça
His flesh exfoliated, what happened?
Sa chair est arrachée, que s’est-il passé ?
The tech, a phony ate it with passion
La technologie, un imposteur l’a dévorée avec passion
I was working long days they was napping
Je travaillais de longues journées, ils faisaient la sieste
I struggle, I was crying they was laughing
Je galère, je pleurais, ils rigolaient
3 mill for a deal
3 millions pour un contrat
I don't want a hundred thousand playing Madden
Je ne veux pas de cent mille en jouant à Madden
Took all my chips and cashed in
J’ai pris tous mes jetons et j’ai encaissé
But thanks for asking
Mais merci de demander
Let a nigga try me like they don't know who I be
Laisse un négro me tester comme s’il ne savait pas qui je suis
I'm me, I'm G, hit the homies out in I.E
C’est moi, je suis un G, big up aux potes de I.E.
One word, body
Un mot, corps
Hominy that's a murda
Mec, c’est un meurtre
That's a murda
C’est un meurtre
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm that's a murda
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm c’est un meurtre
Yeah
Ouais
Murda murda yeah
Meurtre meurtre ouais
Murda murda murda
Meurtre meurtre meurtre
Damn, murda murda yeah
Putain, meurtre meurtre ouais
Like they never heard it
Comme s’ils n’avaient jamais entendu ça
Understand I got God with me, so the evils can never hurt me
Comprends que j’ai Dieu avec moi, donc le mal ne pourra jamais me faire de mal
I.E. you see it on my jersey
I.E. tu le vois sur mon maillot
I just call up Ars when I'm out in Jersey
J’appelle juste Ars quand je suis dans le New Jersey
Tell em I need a white girl that look like Fergie
Dis-lui que j’ai besoin d’une Blanche qui ressemble à Fergie
Shaved kitties, I don't do em furry
Chattes rasées, je ne les aime pas poilues
Make a running money in a hurry
Gagner de l’argent rapidement
Solo on these missions cause these niggas scurry
Solo dans ces missions parce que ces négros se défilent
Mama said to trust in what the reverend say
Maman a dit de faire confiance à ce que dit le pasteur
I look at my skin and see a better way
Je regarde ma peau et je vois une meilleure voie
Young black king,
Jeune roi noir,
They ain't never say that people my color was running Heaven gates
Ils n’ont jamais dit que les gens de ma couleur franchissaient les portes du paradis
I got two phones, no Kevin Gates
J’ai deux téléphones, pas Kevin Gates
One for bad times, one for better days
Un pour les mauvais moments, un pour les meilleurs jours
I don't answer the one for bad times cause
Je ne réponds pas à celui des mauvais moments parce que
I need good vibes around me all seven days
J’ai besoin de bonnes vibrations autour de moi pendant sept jours
I got bad bitches on my resume
J’ai des bombes sexuelles sur mon CV
I hit the booth and try to go ahead of Jay, ahead of Ye
Je vais en cabine et j’essaie de devancer Jay, devancer Ye
Ahead of Gandhi, ahead of myself yesterday
Devancer Gandhi, me devancer moi-même d’hier
I don't see no better way
Je ne vois pas de meilleure façon de faire
If it's mula that'll be made till Saturday
Si c’est du fric qui sera fait jusqu’à samedi
I'll be there on the dot, I ain't never late
Je serai à l’heure, je ne suis jamais en retard
I won't sign by the dotted unless the
Je ne signerai pas en pointillés à moins que le
Bread is stacked up like wedding cakes
Pain soit empilé comme des gâteaux de mariage
Gotta set it straight
Il faut mettre les choses au clair
I know niggas from Grape like Lil Lay
Je connais des négros de Grape comme Lil Lay
I got stocks from the Benz, no never scrape
J’ai des actions de la Benz, jamais de came
Really scrapped in these streets, we ain't grow the same
On a vraiment galéré dans ces rues, on n’a pas grandi pareil
Lost homies to this beef, you don't know the pain
J’ai perdu des potes dans ce merdier, tu ne connais pas la douleur
Price and S.Dot on the beat, you know a thing
Price et S.Dot sur le beat, tu connais un truc
And I'm Price by the way, so you know the name
Et je suis Price au fait, alors tu connais le nom
From summer to winter, spring to fall, heat, snow or rain
De l’été à l’hiver, du printemps à l’automne, chaleur, neige ou pluie
I got the West on my shoulders mane
J’ai l’Ouest sur mes épaules mec
Yeah, you know that's a murda
Ouais, tu sais que c’est un meurtre
That's a murda
C’est un meurtre
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm that's a murda
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm c’est un meurtre
Yeah
Ouais
Murda murda yeah
Meurtre meurtre ouais
Murda murda murda
Meurtre meurtre meurtre
Damn, murda murda yeah
Putain, meurtre meurtre ouais
Like they never heard it
Comme s’ils n’avaient jamais entendu ça
Uhh
Uhh
Make some room for the young legends
Faites de la place pour les jeunes légendes
I ain't come in here to come second
Je ne suis pas venu ici pour être deuxième
Done playing, done stressing
J’en ai fini de jouer, j’en ai fini de stresser
No question, best dressed young veteran
Pas de question, le jeune vétéran le mieux habillé
All the drug sellers drug users now
Tous les dealers de drogue sont maintenant des consommateurs de drogue
Game of the new dealer, pure dope
Le jeu du nouveau dealer, de la pure drogue
Seen us, pure smoke
Ils nous ont vus, de la pure fumée
West West, inhale, chest press light up two J's and I'm hot now
West West, inspire, pousse sur la poitrine, allume deux joints et je suis chaud maintenant
Uhh, I could probably
Uhh, je pourrais probablement
I'm a make em stop playing with us
Je vais les faire arrêter de jouer avec nous
Uhh, not now nigga right now
Uhh, pas maintenant négro, tout de suite
Cause all we need it was God to win
Parce que tout ce dont on avait besoin c’était Dieu pour gagner
Hustle with your ass since I was 10
Je me démène depuis mes 10 ans
Muscle what you see since I walked in
Muscle ce que tu vois depuis que je suis entré
So how the fuck you think it's bout to end?
Alors comment tu crois que ça va finir ?
Ooh-ooh sit down I roll up
Ooh-ooh assieds-toi je roule un joint
Life too fast, slow up, okay no
La vie est trop rapide, ralentis, ok non
You know what? Okay go
Tu sais quoi ? Ok vas-y
Back to bidness after this I open up and answer questions
Retour aux affaires après ça j’ouvre et je réponds aux questions
What the fuck you want and why the fuck you want it?
Qu’est-ce que tu veux putain et pourquoi tu le veux ?
Why I'm cussing? One I'm zonin' and I'm... every single known opponent
Pourquoi je jure ? Un je plane et je suis… chaque putain d’adversaire connu
There's no comparing us
On ne peut pas nous comparer
The fuck you starin' at?
Putain, tu regardes quoi ?
Eating faces off, I see back to back
Je dévore des visages, je vois dos à dos
No consecutively, I mean back to back
Non consécutivement, je veux dire dos à dos
Eating faces off, nothing after that
Je dévore des visages, rien après ça
That's amazing dawg
C’est incroyable mec
What the fuck is up?
Qu’est-ce qui se passe ?
I don't even breathe
Je ne respire même pas
Going up and
Je monte et
If I cuss again I'm only cussing once
Si je jure encore, je ne jure qu’une seule fois
No one in the rap game could fuck with us
Personne dans le rap game ne peut nous baiser
Stone Junction out right now, go get
Stone Junction est sorti, allez le chercher





Writer(s): Arsonal Da Rebel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.