Paroles et traduction Arsonists - Backdraft
BACKDRAFT!
We
ain't
tryin
to
make
you
cats
laugh
ОБРАТНЫЙ
ХОД!
Мы
не
пытаемся
рассмешить
вас,
кошки
So
talk
that,
we
stack
cash
(BLAST)
how
long
will
rap
last
Так
что
говори
об
этом,
мы
собираем
наличные
(ВЗРЫВ)
как
долго
продлится
рэп
If
it
only
had
corny
MC's
Если
бы
там
были
только
corny
MC's
Arsonists
settin
fires
three-sixty
degrees,
BACKDRAFT!
Поджигатели
разводят
костры
под
углом
триста
шестьдесят
градусов,
ЗАДНИМ
ХОДОМ!
Who
wanna
start
a
trend,
when
it
shouldn't
even
be
a
trend
Кто
хочет
начать
тренд,
когда
это
даже
не
должно
быть
трендом
To
be
reckoned
with,
I
think
too
many
MC's
are
forgettin
С
этим
нужно
считаться,
я
думаю,
что
слишком
многие
МС
забывают
I
gather
your
whole
crew,
pull
your
pupils
out
your
nostrils
Я
собираю
всю
твою
команду,
вытаскиваю
твои
зрачки
из
ноздрей.
Bad,
raise
my
staff
like
witchcraft,
takin
em
out
for
talkin
back
Плохо,
поднимаю
свой
посох,
как
колдовство,
убираю
их
за
то,
что
они
говорят
в
ответ.
BACKDRAFT!
My
arch
enemies
I'm
fire
fightin
ОБРАТНЫЙ
ХОД!
С
моими
заклятыми
врагами
я
сражаюсь
огнем
So
if
you
think
of
takin
us
out
Так
что,
если
ты
подумаешь
о
том,
чтобы
пригласить
нас
куда-нибудь
Your
lucky?
expire
you
may
retire
Тебе
повезло?
истечет
срок
действия,
вы
можете
уйти
на
пенсию
MC's
get
passed
out
like
flyers,
more
dope
rhymes
than
МС
раздают,
как
листовки,
больше
дурацких
рифм,
чем
Scarface
got
coke
lines
У
лица
со
шрамом
есть
линии
от
кокаина
You
couldn't
jerk
me
if
you
soaked
mine
Ты
не
смог
бы
подрочить
мне,
если
бы
намочил
мой
You
get
broke
nine,
in
ten
different
ways,
start
at
your
armpiece
Ты
разоряешься
девятью,
десятью
различными
способами,
начни
со
своего
подлокотника
Then
we
continue
Затем
мы
продолжаем
Plus
I
won't
stop
til
your
whole
frame
is
deceased
К
тому
же
я
не
остановлюсь,
пока
весь
твой
организм
не
умрет
Aiyyo
man
all
your
firestations
cause
these
rappers
burn
through
molecules
Эй,
чувак,
все
твои
пожарные
станции
заставляют
этих
рэперов
прожигать
молекулы
насквозь.
It's
possible
rockin
you
from
your
pores
to
your
follicles
Это
может
потрясти
вас
от
ваших
пор
до
ваших
фолликулов
Droppin
true
skills
(WORLDWIDE)
Развиваем
настоящие
навыки
(ПО
всему
МИРУ)
We
rip
it
unrestricted,
my
ends
terrific
Мы
разрываем
его
без
ограничений,
мои
концы
потрясающие
Label
this
here,
a
pyroglyphic
Обозначьте
это
здесь,
пироглифическим
Got
you
addicted
now
you
wanna
get
(high)
but
you
ain't
takin
flight
Ты
пристрастился,
теперь
ты
хочешь
получить
(кайф),
но
ты
не
взлетишь.
And
since
you're
out,
sleepin,
sweet
dreams,
cause
we
be
breakin
night
И
раз
уж
ты
ушел,
спи,
сладких
снов,
потому
что
мы
начинаем
ночь.
Creatin
tight
songs
Создаю
крутые
песни
One
style,
is
never
necessary
Один
стиль,
никогда
не
бывает
необходимым
I'm
magnificent,
better
word,
would
be
extrodinary
Я
великолепен,
более
подходящее
слово
было
бы
экстраординарным
We
toured
through
every
fort
and
many
thought
we
couldn't
motivate
Мы
объехали
все
крепости,
и
многие
думали,
что
мы
не
сможем
мотивировать
So
hold
your
weight,
ain't
nuttin
personal,
it's
just
your
flow
we
hate
Так
что
держи
себя
в
руках,
ничего
личного,
мы
просто
ненавидим
твой
поток.
Four-five,?
off,
like
inferanl
Четыре-пять,
выключен,
как
инферанл
Damn
it's
he
that
makes
the
minimals
that's
now
bein
depleted
Черт
возьми,
это
он
делает
минимумы,
которые
сейчас
истощаются
How
you
sounded
is
repeated,
witcha?
rap
that
flows
to
see
the
То,
как
ты
звучал,
повторяется,
ведьма?
рэп,
который
течет,
чтобы
увидеть
Rhymin
as
the
planet
soul
of
providence.
Рифму
как
планетарную
душу
провидения.
So
what
so
MC's
know
that
I
go
nuts
cause
I
bring
hernia
pain
Ну
и
что,
что
МС
знают,
что
я
схожу
с
ума,
потому
что
приношу
боль
при
грыже
Female
MC's
always
treat
me
like
a
vericose
vein
Женщины-МС
всегда
обращаются
со
мной
как
с
больной
веной
Cause
they
don't
want
it
Потому
что
они
этого
не
хотят
Plain
and
simple
I
break
it
down
like
enzymes
Ясно
и
просто,
я
расщепляю
это,
как
ферменты
And
still
got
lyrical
microbiologists
decodin
my
rhymes
И
до
сих
пор
лирические
микробиологи
расшифровывают
мои
рифмы
DNA
structure
Структура
ДНК
Flucuate,
great
dictation
with
them
Колеблющийся,
отличный
диктант
с
ними
Cross
and
fadin's
and
them
Krylon
illustrations
Иллюстрации
Кросса,
Фадина
и
других
Крайлонов
We'll
head
out,
it's
amazin
what
be
comin
out
the
projects
Мы
отправимся
в
путь,
это
удивительно,
какие
будут
проекты
Like
suburban
families,
cleanin
out
they
hallway
closets
Как
семьи
из
пригорода,
убирающие
свои
шкафы
в
прихожей
Deposit
right
into
sockets
of
wannabe
model
prophets
Вкладывайте
деньги
прямо
в
гнезда
моделей-подражателей.
And
I
curse
if
you
don't
jock
it,
I'm
stop
you
doo
doo
poppin
И
я
проклинаю,
если
ты
не
сделаешь
этого,
я
остановлю
тебя,
ду-ду-ду,
хлопать
You
floppin
you
coppin
please,
ease
up
to
be
the
sharpest
Ты
плюхаешься,
ты
плюхаешься,
пожалуйста,
полегче,
чтобы
быть
самым
острым.
Got
you
suckers
on
deez,
external
my?
is
slobbin
Поймал
вас,
лохов,
на
дизе,
внешний
мой?
это
слюнявый
BACKDRAFT!
Burning
all
those,
who
wannabe
copycatters
ОБРАТНЫЙ
ХОД!
Сжигая
всех
тех,
кто
подражает
подражателям
Trying
to
score
runs
on
a
slam,
but
they
sloppy
batters
Пытаюсь
забить
на
слэме,
но
они
небрежно
отбивают
Your
rhyme
bein
chopped?
when
you're
surrounded
by
lyricists
Твоя
рифма
обрезана?
когда
ты
окружен
лириками
I
keep
my
flow
difficult,
so
they're
puzzled,
when
they
be
hearin
this
Я
затрудняю
свой
поток,
поэтому
они
озадачены,
когда
слышат
это
I
rock
it
now,
so
reminisce
later,
check
your
data
then
skate
a
Я
зажигаю
сейчас,
так
что
вспомните
позже,
проверьте
свои
данные,
а
затем
катайтесь
на
коньках
Search
around
the
world
like
the
equator
Ищите
по
всему
миру,
например,
на
экваторе
So
get
your
BluBlocker
my
knocka,
the
sun
is
here
to
shine
Так
что
бери
свой
блублокер,
моя
нока,
солнце
здесь,
чтобы
светить.
Swingin
a
Bat-man,
and
Rob-in
those
that
are
fine
Размахиваю
человеком-летучей
мышью
и
граблю
- в
тех,
которые
хороши
BACKDRAFT!
Engine
engine
number
seventeen
ОБРАТНЫЙ
ХОД!
Двигатель
двигатель
номер
семнадцать
Mic
the
gasoline
to
pass
the
team
and
lead
us
to
the
finish
line
Заправляйся
бензином,
чтобы
обогнать
команду
и
привести
нас
к
финишу
On
a
domination
tip,
cause
you
tried
livin
mine
По
наводке
доминирования,
потому
что
ты
пытался
жить
моей
Give
it
time
Дайте
этому
время
When
you
get
sprayed
with
muderous
rhymes
Когда
тебя
обрызгивают
грязными
рифмами
I
burn
the
world
Я
сжигаю
мир
Like
rims
on
cars,
rooftoppin
with
Tupac
Как
диски
на
автомобилях,
прыгаю
по
крышам
с
Тупаком
My
havoc
jam
traffic
leavin
thoughts
gridlocked,
for
two
blocks
Мой
хаос
загромождает
движение,
оставляя
мысли
в
тупике
на
два
квартала
For
twenty-two
blocks,
stomp
a
mile
in
those
shoes
Двадцать
два
квартала,
пройди
милю
в
этих
ботинках
I
step
in
walkin
on
lava,
and
STILL
runnin
through
crews
Я
вступаю,
идя
по
лаве,
и
ВСЕ
еще
пробегаю
сквозь
толпы
Bashin
crews
and
fools
Головорезы
и
дураки
Get
summoned
to
hear
my
sermon
Меня
вызывают
послушать
мою
проповедь
Servin
love
slaves,
til
the
mind
blur
flutter
flows,
the
giz
be
squirtin
Служу
любовным
рабам,
пока
разум
не
затуманится,
трепещущие
потоки,
гиз
будет
брызгать
Merchants
with
the
force
of
my
mathematics
advatange
Торговцы
с
силой
моего
математического
совершенства
Too
drastic,
it's
flowin
enormous
like
the?
Слишком
радикально,
это
течет
громадно,
как?
BACKDRAFT!
MC's
try
to
mess
with
deez
ОБРАТНЫЙ
ХОД!
МС
пытаются
напакостить
Дизу
Talk
they
yack
around
my
farm
and
shakin
up
my
trees
Говорят,
они
рыщут
по
моей
ферме
и
трясут
мои
деревья
Human
please,
I
sneeze
on
your
props
and
cheese
Человек,
пожалуйста,
я
чихаю
на
твой
реквизит
и
сыр
It's
the
dirty
rat's
trap
with
raps
that
ease
Это
грязная
крысиная
ловушка
с
постукиваниями,
которые
облегчают
Pussycats
leave!
Кошечки
уходят!
With
coordination
like
masturbation
С
координацией,
подобной
мастурбации
Givin
birth
to
styles
and
flows,
with
artificial
insemination
Рождение
стилей
и
течений
с
помощью
искусственного
оплодотворения
Crew
penetration,
I
make
you
climax
Проникновение
экипажа,
я
доведу
тебя
до
оргазма.
You
see
me,
comin
in
3-D,
like
you
in
Imax
Ты
видишь
меня,
идущего
в
3D,
как
ты
в
Imax
Now
this
be
rated
PG,
for
Perfect
Grammar
I
be
sentencin
Теперь
это
будет
оценено
как
PG,
для
идеальной
грамматики
я
буду
приговаривать
Street
speakin,
incredible
heat-seakin
Уличные
разговоры,
невероятная
жара-море
Disintegratin
rap
groups
in
high
priced
attired
(AHH)
Распадающиеся
рэп-группы
в
дорогих
нарядах
(АХХ)
Extinguisher,
fireman
now
puttin
out
the
fire
Огнетушитель,
пожарный
сейчас
тушит
огонь
We
takes
it
higher
Мы
поднимаем
его
выше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Melendez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.