Paroles et traduction Arsy Widianto feat. Brisia Jodie - Rindu Dalam Hati

Rindu Dalam Hati

Kadang hati
Berharap ku terbangun dari sebuah mimpi
Ini bukan kenyataan
Namun, adanya tak ada di sini
Kau meninggalkanku kar'na kesalahanku

Mungkin ingin bertemu masih ada
Ingin memeluk masih ada
Sayang, kini tak bisa
Kau telah memilihnya, oh

Mungkin saat hatiku masih sayang
Salahku memutus cinta
Dan kini ku menyesal
Rindu hanya di dalam hati

Andaikan aku
Tak tergesa memutuskanmu
Karena egoku
Hati ini tak akan begini
Setiap ingat dirimu, rasanya ingin kembali

Mungkin ingin bertemu masih ada
Ingin memeluk masih ada
Sayang, kini tak bisa
Kau telah memilihnya, oh

Mungkin saat hatiku masih sayang
Salahku memutus cinta
Dan kini ku menyesal
Rindu hanya di dalam hati

Ingin memutar waktu, ingin mengulang lagi
Aku tak bisa berpaling lagi
Begitu juga aku, jauh di relung hati
Sungguh tak mampu 'tuk berpindah cinta, oh

Mungkin ingin bertemu masih ada
Ingin memeluk masih ada
Sayang, kini tak bisa
Kau telah memilihnya, oh

Mungkin saat hatiku masih sayang
Salahku memutus cinta
Dan kini ku menyesal
Rindu hanya di dalam hati

(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Sayang, kini tak bisa
Kau telah memilihnya, oh

Mungkin saat hatiku masih sayang
Salahku memutus cinta
Dan kini ku menyesal
Rindu hanya di dalam hati

Rindu hanya di dalam hati
Di hati, kau tetap terindah
Selalu di hati

Тоска в сердце

Иногда моё сердце
Надеется, что я проснусь от этого сна.
Это нереальность.
Но и реальности тебя здесь нет.
Ты ушла от меня из-за моей ошибки.

Возможно, желание встретиться всё ещё живо.
Желание обнять всё ещё живо.
Жаль, но теперь это невозможно.
Ты выбрала его.

Возможно, пока моё сердце всё ещё любит,
Моя ошибка - разрушить нашу любовь.
И теперь я сожалею.
Тоска остаётся лишь в моём сердце.

Если бы я
Не торопился бросать тебя
Из-за своего эго,
Моему сердцу не было бы так больно.
Всякий раз, когда я вспоминаю тебя, мне хочется всё вернуть.

Возможно, желание встретиться всё ещё живо.
Желание обнять всё ещё живо.
Жаль, но теперь это невозможно.
Ты выбрала его.

Возможно, пока моё сердце всё ещё любит,
Моя ошибка - разрушить нашу любовь.
И теперь я сожалею.
Тоска остаётся лишь в моём сердце.

Хочу повернуть время вспять, хочу всё повторить.
Я больше не могу от тебя отвернуться.
Так же, как и я, глубоко в сердце
Я действительно не могу разлюбить тебя.

Возможно, желание встретиться всё ещё живо.
Желание обнять всё ещё живо.
Жаль, но теперь это невозможно.
Ты выбрала его.

Возможно, пока моё сердце всё ещё любит,
Моя ошибка - разрушить нашу любовь.
И теперь я сожалею.
Тоска остаётся лишь в моём сердце.

(На-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на, на-на-на-на)
Жаль, но теперь это невозможно.
Ты выбрала его.

Возможно, пока моё сердце всё ещё любит,
Моя ошибка - разрушить нашу любовь.
И теперь я сожалею.
Тоска остаётся лишь в моём сердце.

Тоска остаётся лишь в моём сердце.
В моем сердце ты по-прежнему самая красивая.
Всегда в моём сердце.