Art Dinov - Впереди - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Art Dinov - Впереди




Впереди
Ahead
Опять в дорогу
On the road again
И новый день откроет новые пути
And a new day will open new ways
Оставлю шмотки
I’ll leave the clothes
Со мной лишь цели, что мне нужно превзойти
With me only the goals that I must outdo
В самолете крепкий кофе
Strong coffee on the plane
Стюардессы стройный профиль
The flight attendants' figures trim
Наш Боинг режет облака
Our Boeing cuts through the clouds
Но ты все так же далека
But you are still so far away
Все равно, что будет завтра
Whatever tomorrow may bring
Сам себе я автор
I’m the author of my own
И у меня есть своя роль
And I have my own role
О, ай
Oh, hey
Ведь жизнь это и есть кино
For life is like a movie
О, ай
Oh, hey
Добьюсь я цели все равно
I’ll achieve my goals anyway
Сколько я себя искал
How much I searched for myself
Сколько дров я наломал
How much rubbish I accumulated
Верил что должно мне повезти
I believed that luck must come to me
Да, бывало тяжело
Yes, it was hard at times
Куда б меня не занесло
Wherever I was swept away
Лучшее я знаю впереди
I know the best is ahead
Лучшее, я знаю, впереди
The best, I know, is ahead
И на рассвете
And at dawn
Моя гитара еще че-нибудь споет
My guitar will sing something else
Костры погаснут
The bonfires will go out
Я не погасну, я пройду огонь и лед
I won’t go out, I’ll go through fire and ice
Я не буду жить по плану
I’m not going to live by the plan
Всегда на чемоданах
Always on the suitcases
Ведь сам себе я капитан
For I’m my own captain
Плыву я по волнам
I sail on the waves
Привыкаю жить по кайфу
I’m getting used to living for pleasure
Нужно больше драйва
I need more drive
Добьюсь всего себе назло
I’ll achieve everything in spite of myself
О, ай
Oh, hey
Ведь жизнь это и есть кино
For life is like a movie
О, ай
Oh, hey
Добьюсь я цели все равно
I’ll achieve my goals anyway
Сколько я себя искал
How much I searched for myself
Сколько дров я наломал
How much rubbish I accumulated
Верил, что должно мне повезти
I believed that luck must come to me
Да, бывало тяжело
Yes, it was hard at times
Куда б меня не занесло
Wherever I was swept away
Лучшее, я знаю, впереди
The best, I know, is ahead
Лучшее, я знаю, впереди
The best, I know, is ahead
О, е
Oh, yeah
Стопудово впереди
Definitely ahead
Сколько я себя искал
How much I searched for myself
Верил, что должно мне повезти
I believed that luck must come to me
Да, бывало тяжело
Yes, it was hard at times
Лучшее, я знаю, впереди
The best, I know, is ahead





Writer(s): Art Dinov, фахуртдинов артур арменович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.