Morning Has Broken (New Release) - Diana Krall , Art Garfunkel traduction en allemand
Morning
has
broken
Der
Morgen
ist
angebrochen,
Like
the
first
morning
Wie
der
erste
Morgen.
Blackbird
has
spoken
Die
Amsel
hat
gesprochen,
Like
the
first
bird
Wie
der
erste
Vogel.
Praise
for
the
singing
Lob
für
das
Singen,
Praise
for
the
morning
Lob
für
den
Morgen,
Praise
for
them
springing
Lob
für
ihr
Entspringen,
Fresh
from
the
world
Frisch
aus
der
Welt.
Sweet,
the
rain's
new
fall
Süß,
der
neue
Regen
fällt,
Sunlit
from
heaven
Sonnenbeschienen
vom
Himmel,
Like
the
first
dew
fall
Wie
der
erste
Tau
fällt,
On
the
first
grass
Auf
das
erste
Gras.
Praise
for
the
sweetness
Lob
für
die
Süße,
Of
the
wet
garden
Des
nassen
Gartens,
Sprung
in
completeness
Entsprungen
in
Vollkommenheit,
Where
His
feet
pass
Wo
Seine
Füße
wandeln.
Mine
is
the
sunlight
Mein
ist
das
Sonnenlicht,
Mine
is
the
morning
Mein
ist
der
Morgen,
Born
of
the
one
light
Geboren
aus
dem
einen
Licht,
Eden
say
play
Eden,
sag,
spiel.
Praise
with
elation
Lobe
mit
Begeisterung,
Praise
every
morning
Lobe
jeden
Morgen,
God's
recreation
of
the
new
day
Gottes
Neuschöpfung
des
neuen
Tages.
Évaluez la traduction
1
Guadalupe (from Santiago)
2 March of the King Laois / Paddy's Jig / O'Keefe's - The Chattering Magpie (Reels) (Live from An Irish Evening)
3 Chasing the Fox (New Release)
4 Carolan's Concerto (from The Celtic Harp)
5 Morning Dew / Women of Ireland (from Another Country / The Chieftains Film Cuts)
6 The Munster Cloak / An Poc Ar Buile / Ferney Hill - Little Molly (Reels) (New Release)
7 Live From Matt Molloy's Pub (from Water from the Well)
8 The Foggy Dew (from The Long Black Veil)
9 The Magdalene Laundries (from Tears of Stone)
10 Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home)
11 Mo Ghile Mear (from Long Black Veil)
12 Cotton-Eyed Joe (from Another Country)
13 Morning Has Broken (New Release)
14 Here's a Health to the Company (from A Chieftains Celebration)
15 Redemption Song (New Release)
16 Shenandoah (from Long Journey Home)
17 I Know My Love (from Tears of Stone)
2 March of the King Laois / Paddy's Jig / O'Keefe's - The Chattering Magpie (Reels) (Live from An Irish Evening)
3 Chasing the Fox (New Release)
4 Carolan's Concerto (from The Celtic Harp)
5 Morning Dew / Women of Ireland (from Another Country / The Chieftains Film Cuts)
6 The Munster Cloak / An Poc Ar Buile / Ferney Hill - Little Molly (Reels) (New Release)
7 Live From Matt Molloy's Pub (from Water from the Well)
8 The Foggy Dew (from The Long Black Veil)
9 The Magdalene Laundries (from Tears of Stone)
10 Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home)
11 Mo Ghile Mear (from Long Black Veil)
12 Cotton-Eyed Joe (from Another Country)
13 Morning Has Broken (New Release)
14 Here's a Health to the Company (from A Chieftains Celebration)
15 Redemption Song (New Release)
16 Shenandoah (from Long Journey Home)
17 I Know My Love (from Tears of Stone)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.