Paroles et traduction Art Garfunkel - Daydream

What a day for a daydream
What a day for a daydreamin' boy
And I'm lost in a daydream
Dreamin' bout my bundle of joy

And even if time ain't really on my side
It's one of those days for takin' a
Walk outside
I'm blowin' the day to take a walk
In the sun
And fall on my face on somebody's
New mowed lawn

I've been havin' a sweet dream
I've been dreamin' since I woke up
Today

It's starred me and my sweet dream
'Cause she's the one makes me feel
This way

And even if time is passin' me by a lot
I couldn't care less about the dues you
Say I got
Tomorrow I'll pay the dues for droppin'
My load
A pie in the face for bein' a sleepy
Bull toad

And you can be sure that if you're
Feelin' right
A daydream will last a long into
The night
Tomorrow at breakfast you may pick
Up your ears
Or you may be daydreamin' for a
Thousand years

What a day for a daydream
Custom made for a daydreamin' boy
And I'm lost in a daydream
Dreamin' 'bout my bundle of joy

Что за день для мечтаний наяву
Что за день для мечтательного мальчика
И я теряюсь в грезах наяву
Мечтаю о своем комочке радости

И даже если время на самом деле не на моей стороне
Это один из тех дней, когда стоит принять
Выйди на улицу
Я упускаю день, чтобы прогуляться.
На солнце
И падаю лицом на чье-то
Новый подстриженный газон

Мне снился сладкий сон.
Я вижу сны с тех пор, как проснулся.
Сегодня

Это сняло меня и мою сладкую мечту
Потому что она единственная, кто заставляет меня чувствовать
Таким образом

И даже если время проходит мимо меня очень быстро
Мне было бы наплевать на твои взносы.
Скажи, что у меня есть
Завтра я заплачу взносы за то, что бросил тебя.
Мой груз
Удар пирогом по лицу за то, что ты такой сонный
Бычья жаба

И вы можете быть уверены, что если вы
Чувствую себя хорошо
Мечта наяву продлится еще долго.
Ночь
Завтра за завтраком вы можете выбрать
Заткни уши
Или ты, возможно, мечтаешь наяву какое-то время
Тысяча лет

Что за день для мечтаний наяву
Сшито на заказ для мечтательного мальчика
И я теряюсь в грезах наяву
Мечтаю о своем комочке радости.