Paroles et traduction Art Garfunkel - Dreamland

The sun goes down and says goodnight
Pull your covers up real tight
By your bed we'll leave a light
To guide you off to dreamland

Your pillow's soft, your bed is warm
Your eyes are tired when day is done
One more kiss and you'll be gone
On your way to dreamland

Every sleepy boy and girl
In every bed around the world
Can hear the stars up in the sky
Whispering a lullaby

Who knows where you'll fly away

Winging past the light of day
The Man-in-the-Moon and the
Milky Way
Welcome you to dreamland

Every sleepy boy and girl
In every bed around the world
Can hear the stars up in the sky
Whispering a lullaby

Who knows where you'll fly away
Winging past the light of day
The Man-in-the-Moon and the
Milky Way
Welcome you to dreamland

Солнце садится и желает спокойной ночи
Потуже натяни одеяло
У твоей кровати мы оставим огонек
Чтобы увести вас в страну грез

Твоя подушка мягкая, твоя постель теплая
Твои глаза устают, когда день подходит к концу
Еще один поцелуй, и ты уйдешь
На твоем пути в страну грез

Каждый сонный мальчик и девочка
В каждой постели по всему миру
Слышу, как на небе сияют звезды.
Шепчу колыбельную

Кто знает, куда ты улетишь

Проносясь мимо дневного света
Человек-на-Луне и
Млечный Путь
Приветствую вас в стране грез

Каждый сонный мальчик и девочка
В каждой постели по всему миру
Слышу, как на небе сияют звезды.
Шепчу колыбельную

Кто знает, куда ты улетишь
Проносясь мимо дневного света
Человек-на-Луне и
Млечный Путь
Приветствую вас в стране грез