Paroles et traduction Art Garfunkel - I Have a Love

I Have a Love

I love him, I'm his,
And everything he is, I am, too.

I love her, we're one,
There's nothing to be done.

I have a love
And it's all that I need.
Not a thing I can do (not a thing I can do).

When love comes so strong,
There is no right or wrong.
Your love is so strong (when love comes so strong,
There is no right or wrong.)
Your love is so strong. (I love him, I'm his.)
Be with her now forever. (and everything he is.)
And love her. (your love)
My love(my life)

I have a love
And there's nothing to be done
Right or wrong.

(I love him, with a love) I have a love
And there's nothing to be done,
Right or wrong.

(I love him, with a love) I have a love
And there's nothing to be done,
Right or wrong.

У меня есть любовь

Я люблю тебя, ты моя,
И всем, что есть во мне, я делюсь с тобой.

Я люблю тебя, мы едины,
И ничего с этим не поделать.

У меня есть любовь,
И это всё, что мне нужно.
Я ничего не могу с этим поделать (я ничего не могу с этим поделать).

Когда любовь так сильна,
Нет ни правильного, ни неправильного.
Твоя любовь так сильна (когда любовь так сильна,
Нет ни правильного, ни неправильного).
Твоя любовь так сильна. (Я люблю тебя, ты моя.)
Будь со мной теперь навсегда. (и всем, что есть во мне).
И люби меня. (твоя любовь)
Моя любовь (моя жизнь)

У меня есть любовь,
И ничего с этим не поделать,
Правильно это или нет.

(Я люблю тебя, с любовью) У меня есть любовь,
И ничего с этим не поделать,
Правильно это или нет.

(Я люблю тебя, с любовью) У меня есть любовь,
И ничего с этим не поделать,
Правильно это или нет.