Paroles et traduction Art Garfunkel - Medley: Feuilles-Oh/Do Space Men Pass Dead Souls On Their Way To The Moon?

Feuilles oh, sauve la vie moin dans mize moin ye oh,
Feuilles oh, sauve la vie moin dans mize moin ye oh.
Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si me lo,
Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si lu bon gang gang,
Sauve la vie moin dans mize moin ye oh.
(Again)

Willie works as the garden man;
He plants trees, he burns leaves,
He makes money for himself.
Often I stop with his words on my mind.
Do spacemen pass dead souls on their way to the moon?

Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si me lo,
Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si lu bon gang gang,
Sauve la vie moin dans mize moin ye oh, dans mize moin ye oh.

Feuilles oh, sauve la vie moin dans mize moin ye oh,
Feuilles oh, sauve la vie moin dans mize moin ye oh.
Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si me lo,
Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si lu bon gang gang,
Sauve la vie moin dans mize moin ye oh.
(Снова)

Вилли работает садовником.
Он сажает деревья, он сжигает листья.
Он зарабатывает деньги для себя.
Часто я останавливаюсь, думая о его словах.
Проходят ли космонавты мимо мертвых душ на пути к Луне?

Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si me lo,
Petit mou malade moin kouri caye gang gang, si lu bon gang gang,
Sauve la vie moin dans mize moin ye oh, dans mize moin ye oh.