Paroles et traduction Art Garfunkel - Perfect Moment

I met you once before the first time
Cinema 1 or 2, I noticed you
Standing in line, your eyes met mine
And I could not look away

There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine

So later on I knew the first time
That it would be alright for us that night
Trust in our eyes, we made a bridge of sighs
When we crossed over it was day

There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine

I wasn't ready for the last time
But wasn't I supposed to let you go into the blue?
But still I'm holding you
Though you're a million miles away

There we were, in a perfect moment
A perfect moment in time
For a moment, you were mine

In a perfect moment
A perfect moment in time
For the moment, you are mine
For a moment, you are mine
Just for a moment, you were mine

Я уже встречал тебя однажды, в первый раз.
Кино 1 или 2, я заметил тебя.
Стоя в очереди, твои глаза встретились с моими.
И я не мог отвести взгляд.

Мы были там, в идеальном моменте.
Идеальный момент во времени.
На мгновение ты стала моей.

Так что позже я понял это в первый раз.
Что все будет хорошо для нас той ночью.
Доверяя своим глазам, мы построили мост из вздохов.
Когда мы переправились, был день.

Мы были там, в идеальном моменте.
Идеальный момент во времени.
На мгновение ты стала моей.

Я не был готов к последнему разу.
Но разве я не должен был позволить тебе уйти в синеву?
Но я все еще держу тебя.
Хотя ты за миллион миль отсюда.

Мы были там, в идеальном моменте.
Идеальный момент во времени.
На мгновение ты стала моей.

В самый прекрасный момент
Идеальный момент во времени.
На мгновение ты моя.
На мгновение ты моя.
Только на мгновение ты стала моей.