Paroles et traduction Art Garfunkel - Rag Doll

She walks in the field that's just across the way
And picks all the flowers that brighten up a day.
And the blue velvet cape that she wore around her neck,
And the red in her cheeks gave a Rag Doll effect.

The wind in the trees sings a sad, sad, sad song,
I lie in my bed listenin' all night long.
A wind in the trees sing a song just for me,
And bring back the Rag Doll to me.

Oh, how I long to have her back here by my side.
The happiness of yesterday, it damn near cost my pride.
There ain't nothin' worse than losin' when you've everything to gain.
I've just got to get that woman back or nothing will be the same.

The wind in the trees sings a sad, sad, sad, sad song,
I lie in my bed listenin' all night long.
A wind in the trees sing a song just for me,
And bring back the Rag Doll to me.
And bring back the Rag Doll to me.

Она идет по полю, что прямо через дорогу.
И срывает все цветы, которые скрашивают день.
И синяя бархатная накидка, которую она носила на шее,
И румянец на ее щеках создавали эффект тряпичной куклы.

Ветер в деревьях поет грустную, грустную, грустную песню.
Я лежу в постели и слушаю всю ночь напролет.
Ветер в деревьях поет песню только для меня,
И верни мне тряпичную куклу.

О, как я хочу, чтобы она снова была здесь, рядом со мной.
Вчерашнее счастье едва не стоило моей гордости.
Нет ничего хуже, чем потерять, когда у тебя есть все, чтобы получить.
Я просто должен вернуть эту женщину, иначе все будет по-прежнему.

Ветер в деревьях поет грустную, грустную, грустную, грустную песню.
Я лежу в постели и слушаю всю ночь напролет.
Ветер в деревьях поет песню только для меня,
И верни мне тряпичную куклу.
И верни мне тряпичную куклу.