Paroles et traduction Art Garfunkel - So Much in Love

So Much in Love

As we stroll along together,
Holding hands, walking all alone.
So in love are we two, that we don′t know what to do.
So in love, (two, so in love.)
In a world of our own. (two, so in love.)
As we stroll by the sea together,
Under stars twinkling high above.
So in love are we two,
No one else but me and you.
So in love, (two, so in love.)
So much in love. (two, so in love.)
So in love, (two, so in love.)
So much in love. (two, so in love.)
We stroll along together,
I tell you, "i need you, oh, so much.
I love, love you my darlin'. can′t you tell
It in my touch?"
When we walk down the aisle together,
We will vow to be together till we die.
So much love have we two, just can't wait to say, "i do."
So in love, (two, so in love.)
Are you and i. (two, you and i.)
So in love, (two, so in love.)
So much in love. (so much in love.)
So in love, (two, so in love.)
Are you and i. (two, you and i.)
(Repeat and fade)

Так сильно влюблен

Когда мы гуляем вместе,
Держась за руки, одни.
Мы так влюблены, что не знаем, что делать.
Так влюблены, (мы вдвоем так влюблены.)
В нашем собственном мире. (мы вдвоем так влюблены.)
Когда мы гуляем у моря вместе,
Под звездами, мерцающими высоко в небе.
Так влюблены мы вдвоем,
Никто, кроме меня и тебя.
Так влюблены, (мы вдвоем так влюблены.)
Так сильно влюблены. (мы вдвоем так влюблены.)
Так влюблены, (мы вдвоем так влюблены.)
Так сильно влюблены. (мы вдвоем так влюблены.)
Мы гуляем вместе,
Я говорю тебе: "Ты мне так нужна.
Я люблю, люблю тебя, моя дорогая, разве ты не чувствуешь
Этого в моих прикосновениях?"
Когда мы пойдем к алтарю вместе,
Мы поклянемся быть вместе до самой смерти.
Так много любви у нас двоих, нам не терпится сказать: "Согласна".
Так влюблены, (мы вдвоем так влюблены.)
Ты и я. (мы вдвоем, ты и я.)
Так влюблены, (мы вдвоем так влюблены.)
Так сильно влюблены. (так сильно влюблены.)
Так влюблены, (мы вдвоем так влюблены.)
Ты и я. (мы вдвоем, ты и я.)
(Повторяется и затихает)