Paroles et traduction Art Garfunkel - Someone Else (1958)

Someone Else (1958)

It′s someone else,
I've known it all the time
Known that you′re not mine,
And will never be
It's Someone Else,
I saw you out last night
Holding him so tight,
And it's Someone Else.
No I really can′t hate him,
For what′s happening to me
Will happen to him -
That's a certainty.
And he′ll learn
There's always someone else
Like I learned myself,
Always Someone Else
Always Someone Else

Кто-то другой (1958)

Это кто-то другой,
Я знал это всё время
Знал, что ты не моя,
И никогда не будешь
Это кто-то другой,
Я видел тебя вчера вечером
Ты так крепко его обнимала,
И это кто-то другой.
Нет, я правда не могу его ненавидеть,
Потому что то, что происходит со мной
Произойдет и с ним -
Это точно.
И он узнает,
Что всегда есть кто-то другой
Как я сам узнал,
Всегда кто-то другой
Всегда кто-то другой