Paroles et traduction Art Morera - Map Legend

Map Legend

If you want me come and find me I'm in Death Valley
Lots of old people more seniors than a pep rally
What
Lines be piling up you'd think I kept a tally
Quarter tank on my way out, this trip could end badly
But I'm a legend, not allegedly either
Life on the edge
And at this point it's objective
You're free to offer objections
Junior at the end of my name, my father professed it
Murder Mountain and this album is like sophomore and freshman
So many punches in a combo you're dead long before the endin'
Smoking gas that can start up a lawnmower engine
Now that I got your attention grab your popcorn and beverage
Godly aura when I'm present my dog Morty's a legend
Your sob story's depressin', I have an honest question
Who's fuckin' with the wolves, am I being condescendin'
Although I'm kind of sending a message by even asking
Been receiving slack for these Helvetica bold statements
But the credit I am owed is crazy
Every record the flow is amazing
26 letters I go from A-to-Z, superior there is no one
Serendipity how I came up with that line while driving through Arizona
Van can only carry so much, and my notebook weighs a ton
Nomadic with no home address, they the ones working like lazy bums
I pull up blazing a blunt and still get paid up front
Grippin my tape I kick flips then skate off on a shake junt
Stopped chasing Lady Luck and that was the day we fucked

Could drive blindfolded and still arrive to where I'm headed
Learn to read the map where's the legend?
Infinite miles is about how far my imagination stretches
Learn to read the map where's the legend

Map legend
Where we at
Map legend
Where we at

If you want me keep looking
Just hit the Grand Canyon
Fig they tried to cut me down but this man's banyan
Gold teeth transient, one of those damn Miamians
Peep the ambiance of what my bad planning had me in
Stranded like Gilligan, have to be diligent
Freezing temperatures in Williams how much cooler with this get
Just got a video sent of her removing a silk dress
Said she dreamt about me and woke up with 2 pillows wet
Silhouettes outside of my window in the wilderness
The cloth I'm cut from from is just different
Yours thinner than a Gildan is
Surprised nothing killed me yet
Still in death my writing will live forever like Gilgamesh
Went on a Pilgrimage and came back filthy rich
Now I'm connected on both sides like I built a bridge
Went on a drive, looked in the mirror saw a wolf killin shit
Write to the beat til it's dead
My booth switches time zones like Bill and Ted
Maybe my van's a Delorean
Morty is Yoda when I'm on my Mandalorian
On the I-40 again
Heavyweight champ for the win
Verses are map coordinates to my extraordinary trips

Excuse me, you look like you lost, need directions? I got you
Learn to read the map, where the legend?
Looking for info on me like it's treasure by my X's
What that do, nothing
Learn to read the map where's the legend

I'm a map legend
Map legend

Условные обозначения карты

Если хочешь меня найти, приезжай в Долину Смерти,
Там полно стариков, как на слёте пенсионеров.
Что?
Строчки рифмуются так, будто я их подсчитываю.
Бак на четверть полон, эта поездка может плохо кончиться.
Но я легенда, без преувеличения.
Жизнь на грани,
И в данный момент это моя цель.
Можешь высказать свои возражения.
Джуниор в конце моего имени, так завещал мой отец.
Гора Убийств и этот альбом как второкурсник и первокурсник.
Так много ударов в комбинации, что ты труп задолго до конца.
Курим травку, которой можно завести газонокосилку.
Теперь, когда я привлёк твоё внимание, хватай попкорн и напитки.
Божественная аура, когда я рядом, мой пёс Морти – легенда.
Твоя история такая депрессивная, у меня есть вопрос.
Кто связывается с волками? Я что, высокомерничаю?
Хотя я вроде как посылаю сообщение, даже спрашивая.
Меня критиковали за эти жирные заявления,
Но мне причитается безумное количество славы.
На каждой записи мой флоу просто потрясающий.
26 букв, я иду от А до Я, нет никого лучше меня.
По счастливому стечению обстоятельств, я придумал эту строчку, когда ехал по Аризоне.
Фургон может вместить не так уж и много, а мой блокнот весит тонну.
Кочевник без определённого места жительства, это они работают как ленивые бездельники.
Я подъезжаю, раскуривая косяк, и всё равно получаю деньги вперёд.
Хватаю свою кассету, делаю кикфлип и уезжаю на скейте.
Перестал гнаться за Госпожой Удачей, и в тот день мы добились успеха.

Мог бы ехать с завязанными глазами и всё равно приехать туда, куда мне нужно.
Научись читать карту, где условные обозначения?
Бесконечные мили – вот насколько далеко простирается моё воображение.
Научись читать карту, где условные обозначения.

Условные обозначения карты
Где мы
Условные обозначения карты
Где мы

Если хочешь меня найти, продолжай искать.
Только что проехал Гранд-Каньон.
Думали, что смогут меня срубить, но этот мужик – баньян.
Золотые зубы, путешественник, один из этих чёртовых жителей Майами.
Взгляни на атмосферу, в которой я оказался из-за своего хренового планирования.
Застрял, как Гиллиган, нужно быть осмотрительнее.
Минусовая температура в Уильямсе, насколько же прохладнее с этим?
Только что получил видео, где она снимает шёлковое платье.
Сказала, что ей приснился я, и она проснулась с двумя мокрыми подушками.
Силуэты за моим окном в чаще леса.
Ткань, из которой я скроен, просто другая.
Твоя тоньше, чем у Gildan.
Удивлён, что меня ещё ничего не убило.
Даже после смерти мои записи будут жить вечно, как Гильгамеш.
Отправился в паломничество и вернулся богачом.
Теперь я связан с обеих сторон, как будто построил мост.
Поехал кататься, посмотрел в зеркало и увидел волка, убивающего хер знает что.
Пишу под бит, пока он не умрёт.
Моя будка меняет часовые пояса, как Билл и Тед.
Может, мой фургон – это Делориан.
Морти – это Йода, когда я в образе мандалорца.
Снова на I-40.
Чемпион в тяжёлом весе побеждает.
Куплеты – это координаты на карте моих необычных путешествий.

Простите, вы выглядите потерянным, вам нужны указания? Я помогу.
Научись читать карту, где легенда?
Ищут информацию обо мне, как будто это сокровище, по моим бывшим.
И что с того? Ничего.
Научись читать карту, где легенда?

Я – легенда карты
Легенда карты