Paroles et traduction Art Morera - Wish You Well

As I left Cali I headed to Death Valley and this is what happened
On the way back to the MIA I went missing in action
I'm sure the life that I left behind is enjoying my blissful absence
When I sleep my fingers retract and go numb, dreams with a fist full of sadness
Stopped at some foggy tracks, saw a train and quickly tagged it
Yes I'm a drifting vandal
Frozen plastic on my driver side door snapped off as I gripped the handle
Would tell my van I loved her whenever I saw a vehicle abandoned
Around here you're either a tourist, an artist like me, a sicko or bandit
Posted by plants that can kill a man, I'm Rick Moranis
Recall what it's like to have my own bedroom back then, I took that shit for granted
Artist's Palette, God's canvas is both slippery and jagged
I smile more nowadays 'cause I prefer when the pictures candid
Reminds me of a phrase I heard some miles back
Death of smiling at you already, might as well smile back
The thought of home while on the road gave me vertigo
Below sea level there's nowhere to go except vertical

C'mon
C'mon
Wish me well
Farewell

Tires flattened, Ray-Ban glasses by a cactus
Cargo van side doors pried open but no thieves ransacked it
Guess they respected the set up so much they left it as is
Maybe they ran off when they saw my skeleton
With hands on the wheel and the seatbelt fastened
I'm driving my casket
Mountains casted a shadow like it's a spell in a battle
Temperature fell to the gravel, still I held onto my saddle
Wild west, death in the valley will make a more yella lil fella skedaddle
No radio channels, see a snake standstill if it's tail rattles
Any sudden moves and they'll attack you
Venomous bite, poisonous gas fumes from century old mines
I don't want to hear anyone talking about "We outside"
Speaking of bites, great place to not be tempted to eat any fast food
Feels like I'm the last human way more often, that's honestly bad news
Wrote my name in the sand dunes and watched it disappear as it got windier
What a way to begin the year, especially when it felt like the end is near
I am back with the flavor in your ear
Smiling like seniors with veneers by an RV sipping a beer just sitting here

C'mon
C'mon
Wish them well
Farewell

On the highway I may have surfed a gnarly earthquake
It's like they'll sleep on the music I make until it's Arthur's wake
Look up in the sky, talking to God, birds of prey circulate
No service to look up the word of the day
The surface is gray from dirt and clay
My shirt is stained from ashes, rations I hurried and ate
Critters scurried away, may no one be worried 'bout me while I work on this tape
Don't want to be why there's a search underway
Do you recognize this person's face?
Have you heard of his name? Will I be a burden again? Was it worth the pain?
Burned the trash, I wouldn't litter
Wood splitters, tuna dinners
Cheap cap openers, one-hitters and I roll pinners
Left Cookies on a high note, no one's bitter
Pour water in the sand for every desert rose withered
If it's real love, go with her
Look around for scorpions by that hole you're digging there
Waiting for the coals to simmer in this cold winter, as the glow gets dimmer
I heard hope comes in glimmers and fake gold doesn't glitter
When you fight with the one you love, there's no winners, only sinners

C'mon
C'mon
Wish you well
Farewell

Покинув Кали, я направился в Долину Смерти, и вот что произошло
На обратном пути в МВД я пропал без вести
Я уверен, что жизнь, которую я оставил позади, наслаждается моим блаженным отсутствием
Когда я сплю, мои пальцы разжимаются и немеют, сны с кулаком, полным печали
Остановился на каких-то затуманенных путях, увидел поезд и быстро пометил его
Да, я бродячий вандал
Обледеневший пластик на моей двери со стороны водителя отломился, когда я взялся за ручку
Говорил бы своему фургону, что люблю ее, всякий раз, когда видел брошенный автомобиль
Здесь ты либо турист, либо художник, как я, псих или бандит
Автор сообщения: растения, которые могут убить человека, я Рик Моранис
Вспомни, каково тогда было иметь собственную спальню, я воспринимал это дерьмо как должное
Палитра художника, холст Бога одновременно скользкий и неровный
Сейчас я больше улыбаюсь, потому что предпочитаю, когда картины откровенные
Напоминает мне фразу, которую я услышал несколько миль назад
Смерть от того, что я уже улыбаюсь тебе, с таким же успехом могла бы улыбнуться в ответ
Мысль о доме в дороге вызвала у меня головокружение
Ниже уровня моря некуда идти, кроме как по вертикали

Давай
Давай
Пожелай мне всего наилучшего
Прощание

Спущенные шины, очки Ray-Ban у кактуса
Боковые двери грузового фургона были открыты, но воры не рылись в нем
Видимо, они настолько уважали обстановку, что оставили все как есть
Может быть, они убежали, когда увидели мой скелет
Руки на руле, ремень безопасности пристегнут
Я веду свой гроб
Горы отбрасывают тень, как заклинание в битве
Температура упала до гравия, но я все еще держался за седло
Дикий запад, "смерть в долине" заставят сбежать еще одного симпатичного парня.
Никаких радиоканалов, заметьте, змея замерла, если ее хвост гремит
Любое резкое движение, и она нападет на вас
Ядовитый укус, пары ядовитого газа из шахт столетней давности
Я не хочу слышать, как кто-то говорит о "Мы снаружи".
Кстати, о перекусах: отличное место, чтобы не поддаваться искушению съесть что-нибудь из фаст-фуда
Все чаще кажется, что я последний человек на свете, честно говоря, это плохая новость
Написала свое имя на песчаных дюнах и смотрела, как оно исчезает, когда становится ветренее
Что за способ начать год, особенно когда кажется, что конец близок
Я вернулась с ароматом в твоем ухе
Улыбающиеся, как пенсионеры с винирами, у фургона, потягивающие пиво, просто сидящие здесь

Давай
Давай
Пожелайте им всего наилучшего
Прощание

На шоссе я, возможно, пережил грубое землетрясение
Похоже, они будут спать под музыку, которую я сочиняю, пока не проснутся Артуры
Посмотри в небо, разговаривая с Богом, хищные птицы кружат
Нет сервиса для поиска новостей дня
Поверхность серая от грязи и глины
Моя рубашка в пятнах от пепла, пайки, которые я поспешно съел
Твари разбежались, пусть никто не беспокоится обо мне, пока я работаю над этой записью
Не хочу быть причиной, по которой ведутся поиски
Вы узнаете лицо этого человека?
Вы слышали его имя? Стану ли я снова обузой? Стоило ли это такой боли?
Сжег мусор, я бы не стал мусорить
Дровоколы, обеды с тунцом
Дешевые открывалки для крышек, одноразовые булочки и булочки для булочек с начинкой
Оставил печенье на высокой ноте, ни у кого не горчит
Полейте песок водой, чтобы все розы пустыни увяли
Если это настоящая любовь, иди с ней
Оглянись в поисках скорпионов возле той ямы, которую ты там роешь
Жду, пока угли закипят этой холодной зимой, когда сияние становится тусклее
Я слышал, надежда появляется в проблесках, а фальшивое золото не блестит
Когда ты сражаешься с тем, кого любишь, победителей нет, только грешники

Давай
Давай
Желаю вам всего наилучшего
Прощание