Paroles et traduction Art Morera - Woke Up

Woke Up

I have an unhealthy obsession with death, knew you would notice
If you listen closely I'm painting a picture that's beautifully coated
Mortality becoming more a reality as soon as you're older
Wasn't till I am in a hole in the ground when they threw me my roses
Calming me down has the difficulty of diffusing explosives
You'll never find me getting lost in the crowd because humans have motives
If you let them they'll use you till you forget who's in control
A Cuban household is the reason for my refusal to do what I'm told
Libertad
Never losing my soul, don't think that I'll ever sleep good until I recoup what I'm owed
Moving solo, down in the valley so why am I stooping so low
Am I still present in a group photo if I was the person that's pressing the shutter
Was on easy street as a photographer, follow my dreams and the road got rougher
Smoke out the muffler instead of from hitting a bubbler
Looking back it's all a blur
Before it got deep as a graveyard shoveler
You know what they say, love and learn
My cup got fuller till it started overflowin'
God is a poet and I am one too, just hollow and stoic

Woke up today
Woke up today

At a camp site by lamp light my van's white
Receipt for space of land tonight is clamped tight just how the manager likes
Family guys driving buses equipped with satellites to see the Champ fight
Damned if I, do damned if I, don't go try to live this rap life
Only buck in my pocket is my black knife
Movies I keep in a flashdrive
No one to save me if I crash and die
I hope I go to heaven in the after life
1 12 87 to whenever it happens but what was that dash like
They told me to take a hike, am I reading this map right
Wolf can be these four words
We Only Look Forward, so drive straight
Even though I'm roaming I'll send you a text when I arrive safe
Still have the crumbs I was given from Cookies, maybe like five eighths
From the last time you seen me you can tell I've aged
More lines on my face
The tiny little light inside of my eye fades
Even though I always migrate
On and off the highway, kinda feels like I'm in the way
They say loneliness is a mindstate and your only friends you find by fate
These are memoirs of my time away in the event that I die today

Woke up today
Woke up today

Never seen a person die but I've seen dreams die
Seen excitement turn into doubt then it's the peace sign
If you're still holding on even by a string, cling tight
Whatever brings you life I wish for you twice, matter fact three times
Anywhere in this valley's salty turf I triple my worth
Would drive my van to the top of a canyon if it don't tip over first
Feels like everybody's cappin but I don't have the time to watch ships go under
My four-legged companion ears flop open when I drive and the road dips low, I wonder
If he thought we were airborne
Thank God I was there for him
Living things we care for
When we sleep we share warmth
When I grieve he's aware I'm sure
When he leaves I'm paranoid
Returns when I say come here boy
My dog seen my tears of joy

Woke up today
Woke up today

Проснулся

У меня нездоровая одержимость смертью, знал бы ты, как это заметно
Если вслушаешься, я рисую картину, искусно покрытую глазурью
Смертность становится реальностью, как только ты становишься старше
Только когда я окажусь в яме в земле, мне бросят мои розы
Успокоить меня - всё равно что обезвредить взрывчатку
Ты никогда не увидишь, как я теряюсь в толпе, потому что у людей есть мотивы
Дай им палец, они будут использовать тебя, пока ты не забудешь, кто главный
Кубинская семья - вот причина, по которой я отказываюсь делать то, что мне говорят
Свобода
Никогда не теряя своей души, не думаю, что я смогу спокойно спать, пока не верну то, что мне должны
Двигаюсь в одиночку, вниз по долине, так почему же я так низко падаю
Останусь ли я на групповой фотографии, если я был тем, кто нажимал на кнопку спуска?
Был на легком пути, как фотограф, шел за мечтой, но дорога становилась всё ухабистее
Дым из глушителя, а не из бульбулятора
Оглядываясь назад, всё как в тумане
Прежде чем это стало глубоким, как могильщик
Знаешь, что говорят, век живи - век учись
Моя чаша наполнялась, пока не начала переливаться
Бог - поэт, и я тоже, только пустой и стоичный

Проснулся сегодня
Проснулся сегодня

В кемпинге, при свете фонаря, мой белый фургон
Квитанция за место на стоянке плотно прикреплена, как раз так, как нравится менеджеру
Семейные парни водят автобусы, оснащенные спутниковыми антеннами, чтобы посмотреть бой чемпиона
Будь я проклят, если не попробую, будь я проклят, если не попробую жить этой рэперской жизнью
Единственный бакс в моём кармане - это мой черный нож
Фильмы храню на флешке
Некому спасти меня, если я разобьюсь и умру
Надеюсь, что после смерти попаду в рай
1 12 87, пока это не случится, но каким был этот рывок
Они сказали мне идти пешком, правильно ли я читаю эту карту
Волк может означать эти четыре слова
Мы смотрим только вперёд, так что езжай прямо
Несмотря на то, что я в роуминге, я пришлю тебе смс, когда доберусь до места назначения
У меня ещё остались крошки от печенья, может быть, около пяти восьмых
С нашей последней встречи, ты можешь сказать, что я постарел
Больше морщин на лице
Крошечный огонек в моих глазах гаснет
Хотя я всегда мигрирую
То на шоссе, то с него, такое ощущение, что я мешаю
Говорят, что одиночество - это состояние души, а единственные друзья, которых ты находишь - это судьба
Это воспоминания о моём времени, проведённом вдали, на случай, если я умру сегодня

Проснулся сегодня
Проснулся сегодня

Никогда не видел, как умирают люди, но видел, как умирают мечты
Видел, как энтузиазм превращается в сомнение, а потом знак мира
Если ты всё ещё держишься, хотя бы на ниточке, держись крепче
Чего бы это ни стоило, желаю тебе в два раза больше жизни, а то и в три
Где бы то ни было на этой солёной земле долины, я втрое увеличиваю свою ценность
Я бы drove свой фургон на вершину каньона, если бы он не перевернулся первым
Такое чувство, что все врут, но у меня нет времени смотреть, как тонут корабли
Мой четвероногий друг поднимает уши, когда я веду машину, и дорога уходит вниз, интересно
Думал ли он, что мы в воздухе
Слава богу, я был рядом с ним
Живые существа, о которых мы заботимся
Когда мы спим, мы делимся теплом
Когда я горюю, он, уверен, знает об этом
Когда он уходит, я начинаю волноваться
Возвращается, когда я говорю: "Иди сюда, мальчик"
Моя собака видела мои слёзы радости

Проснулся сегодня
Проснулся сегодня