Paroles et traduction Art Pepper - Isn't She Lovely

Isn't She Lovely

Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love
Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
Through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love
Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love

Разве она не прелесть

Разве она не прелесть,
Разве не чудо,
Разве не драгоценность,
Меньше минуты от роду.
Я и подумать не мог, милая,
Что мы создадим такую красивую,
Но разве она не прекрасна, рожденная от любви?
Разве она не хороша,
Поистине лучшее у ангелов,
Дорогая, я так счастлив,
Небеса благословили нас.
Не могу поверить, что сделал Бог,
Через нас он дал жизнь,
Но разве она не прекрасна, рожденная от любви?
Разве она не прелесть,
Жизнь и любовь - одно,
Жизнь - это Аиша,
Значение ее имени.
Любимая, этого бы не случилось,
Без тебя, зачавшей ту,
Которая так прекрасна, рожденная от любви.