Paroles et traduction Art Popular feat. Salgadinho - Capoeira / Fala de Amor Pra Mim

Capoeira / Fala de Amor Pra Mim

Essa aqui é o seguinte
Eu fiz com carinho com o Prateado
E é um prazerzaço cantar com vocês
Palma da mão, palma da mão
Segunda rodada
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Firma o batuque pro nego cantarolar (Ó, bonito)
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Firma o batuque pro nego cantarolar (Bonito)
Eu quero palma da mão
Sem parar, sem parar
Roda de samba e tem capoeira iá (Ô bonito)
Eu quero p- Com vocês
Roda de samba e tem capoeira iá
No meio da roda eu não marco bobeira iá
Eu entro na roda e não levo rasteira iá
Lá no terreiro levanto poeira iá
Roda de samba e tem capoeira iá
Menina baiana que desce a ladeira iá
Sambando na roda não é brincadeira
Pego a menina e caio na zueira iá
Roda de samba e tem capoeira iá
Pega a viola
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Firma o batuque pro nego cantarolar (Vamo gente)
Pega a viola que eu quero te ver cantar feliz
Firma o batuque pro nego cantarolar
Meu povo
Eu quero palma da mão
Roda de samba e tem capoeira iá (Tá bonito)
Eu quero ouvir mais palmas, mais palmas
Sem parar
Roda de samba e tem capoeira iá
No meio da, não marco
Eu entro na roda e não levo rasteira iá
Lá no terreiro levanto poeira iá (Segura a gente!)
Roda de samba e tem capoeira iá
Menina baiana que desce a ladeira iá
Sambando na roda não é brincadeira iá
Pego a menina e caio na zazueira iá
Roda de samba e tem capoeira iá
É roda de samba...
Roda de samba e tem capoeira iá
Seu beijo gostoso me deixa louco
Seu corpo menina me faz delirar
Seu beijo gostoso me deixa louco
Seu corpo menina me faz...
Quem sabe vem...
Vem cá, batucar
Eu sei lá
Vamos ver o sol se pôr
Namorar fazer- Namorar fazer amor
Olhar a tua- A tua lua trás
E falar do nosso amor
Eu sei que você me ama e eu te amo demais
Eu não vivo sem você (Vivo não)
Naquela noite em que você me deixou
Eu não soube o que fazer...
Fala de amor pra mim
Seu beijo me deixa assim, assim
Sei lá fala de amor pra mim
Seu beijo me deixa assim
Falei seu beijo
Seu beijo me deixa assim, assim
Seu beijo me deixa assim
Seu beijo me deixa assim, assim
Seu beijo me deixa... Em cima!

Capoeira / Speak Love to Me

This one goes like this
I made it with love with Prateado
And it's a great pleasure to sing with you all
Clap your hands, clap your hands
Second round
Grab the guitar, I want to see you sing
Keep the beat going so I can sing along (Oh, beautiful)
Grab the guitar, I want to see you sing
Keep the beat going so I can sing along (Beautiful)
I want clapping hands
Without stopping, without stopping
Samba circle and there's capoeira, yeah (Oh, beautiful)
I want cl- With you all
Samba circle and there's capoeira, yeah
In the middle of the circle, I don't mess around, yeah
I enter the circle and don't get swept off my feet, yeah
There in the terreiro, I kick up dust, yeah
Samba circle and there's capoeira, yeah
Bahian girl who comes down the hill, yeah
Sambaing in the circle is no joke
I grab the girl and fall into the fun, yeah
Samba circle and there's capoeira, yeah
Grab the guitar
Grab the guitar, I want to see you sing
Keep the beat going so I can sing along (Let's go, everyone)
Grab the guitar, I want to see you sing happy
Keep the beat going so I can sing along
My people
I want clapping hands
Samba circle and there's capoeira, yeah (Looking good)
I want to hear more clapping, more clapping
Without stopping
Samba circle and there's capoeira, yeah
In the middle of, I don't mess
I enter the circle and don't get swept off my feet, yeah
There in the terreiro, I kick up dust, yeah (Hold on tight!)
Samba circle and there's capoeira, yeah
Bahian girl who comes down the hill, yeah
Sambaing in the circle is no joke, yeah
I grab the girl and fall into the fun, yeah
Samba circle and there's capoeira, yeah
It's a samba circle...
Samba circle and there's capoeira, yeah
Your delicious kiss drives me crazy
Your body, girl, makes me delirious
Your delicious kiss drives me crazy
Your body, girl, makes me...
Who knows, maybe...
Come here, let's dance
I don't know
Let's watch the sunset
Make love- Make love
Look at your- Your moon behind
And talk about our love
I know you love me and I love you too much
I can't live without you (I can't)
That night when you left me
I didn't know what to do...
Speak love to me
Your kiss leaves me like this, like this
I don't know, speak love to me
Your kiss leaves me like this
I said your kiss
Your kiss leaves me like this, like this
Your kiss leaves me like this
Your kiss leaves me like this, like this
Your kiss leaves me... On top!