Paroles et traduction Art Popular - Amarelinha (Ao Vivo)

Amarelinha (Ao Vivo)

Atenção, criançada
Todo mundo vai virar criança com o pagode da amarelinha, haha, haha
Pede pro papai e pra mamãe colocar essa música

Pagode da amarelinha
Todo mundo passa rebolando, quero ver você passar
A família inteira passa, a Aninha, o Zezinho, o João Grandão
A titia solteirona, a vovó com a bengala vai cantando e vai descendo até o chão
Jogando essa pedrinha todo mundo (todo mundo) vem que, vem

Passa, no pagode da amarelinha
Se liga, vê se mexe mas não sai da linha, não, não, não
Alisa, tira essa peruca da banguela (olha a peruca da banguela)
Se liga, quem chegar primeiro beija ela, ela, ela

Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo... rodou
Até o Pimpolho tá passando no chamado vai e vem (na primeira)

Pagode da amarelinha
Todo mundo passa rebolando, quero ver você passar
A família inteira passa, a Aninha, o Zezinho, o João Grandão (João Grandão, João Grandão)
A titia solteirona, a vovó com a bengala vai cantando e vai descendo até o chão (jogando)
Jogando essa pedrinha todo mundo vai cantando (o refrão)

E passa, no pagode da amarelinha (pagode da amarelinha)
Se liga, vê se mexe mas não sai da linha (não, não, não)
Alisa, tira essa peruca da banguela (se liga)
Se liga, quem chegar primeiro beija ele, beija ela

Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo ca... rodou
Até o Pimpolho tá passando no chamado vai e vem

Aqui na NKL TV, alô crianças
Marcha soldado cabeça de papel
Quem não marchar direito vai preso no quartel
Marcha soldado cabeça de fuinha
Quem não marchar direito vai lá pra Alagoinha (eu quero, quero, vai)

Eu quero ver você passar (vem danadin′, passar)
Passa, no pagode da amarelinha
Se liga, vê se mexe mas (não sai da linha) não sai da linha, não, não, não
Alisa, tira essa peruca da banguela (peruca da banguela)
Se liga, quem chegar primeiro beija ela, beija ela (todas elas)

Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem (rodou)
Até o Pimpolho tá passando no chamado vai e vem (pararam)

Ah, moleque, ih

Hopscotch (Live)

Attention, kids
Everyone's going to turn into a kid with the hopscotch pagode, haha, haha
Ask your mom and dad to put this song on

Pagode of hopscotch
Everyone goes by shaking their butts, I want to see you go by
The whole family goes by, Aninha, Zezinho, big John
The spinster aunt, the grandmother with a cane goes singing and going down to the ground
Throwing this little stone everyone (everyone) come on, come on

Go by, in the hopscotch pagode
Pay attention, try to move but don't go outside the line, no, no, no
Alisa, take that wig off that buck-toothed girl (look at that buck-toothed girl's wig)
Pay attention, whoever gets there first kisses her, her, her

Leave that for later, come over here, what's up?
Hopscotch in this rhythm... spun
Even Pimpolho is going by in the call and response (on the first one)

Pagode of hopscotch
Everyone goes by shaking their butts, I want to see you go by
The whole family goes by, Aninha, Zezinho, big John (big John, big John)
The spinster aunt, the grandmother with a cane goes singing and going down to the ground (throwing)
Throwing this little stone everyone goes singing (the chorus)

And go by, in the hopscotch pagode (hopscotch pagode)
Pay attention, try to move but don't go outside the line (no, no, no)
Alisa, take that wig off that buck-toothed girl (pay attention)
Pay attention, whoever gets there first kisses him, kisses her

Leave that for later, come over here, what's up?
Hopscotch in this rhythm ca... spun
Even Pimpolho is going by in the call and response

Here on NKL TV, hello kids
March soldier with a paper head
Whoever doesn't march right will be locked up in the barracks
March soldier with a weasel head
Whoever doesn't march right will go to Alagoinha (I want, I want, go)

I want to see you go by (come on you little devil, go by)
Go by, in the hopscotch pagode
Pay attention, try to move but (don't go outside the line) don't go outside the line, no, no, no
Alisa, take that wig off that buck-toothed girl (buck-toothed girl's wig)
Pay attention, whoever gets there first kisses her, kisses her (all of them)

Leave that for later, come over here, what's up?
Hopscotch in this rhythm is just right (spun)
Even Pimpolho is going by in the call and response (they stopped)

Ah, boy, oh