Paroles et traduction Art Popular - Amarelinha (Pagode da Amarelinha)

Amarelinha (Pagode da Amarelinha)

Respeitável público
Todo mundo em fila pra dançar
O Pagode da Amarelinha com o Art Popular
Eu vou nessa fila também!
Eu já tô!
Vamo' lá, amiguitos!
Pagode da Amarelinha
Todo mundo passa rebolando
Quero ver você passar
A família inteira passa
A Aninha, o Zezinho
O João Grandão
A titia solteirona
A vovó com a bengala
Vai cantando e vai descendo até o chão
Jogando essa pedrinha
Todo mundo vai cantando no refrão
Quero ver você passar
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha (Sai da linha não)
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Peruca da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem (Pimpolho)
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem
Quero ver você passar
Vem, danado!
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem
Amarelinha nesse ritmo cai bem (Cai bem)
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem
Pagode da Amarelinha
Todo mundo passa rebolando
Quero ver você passar
A família inteira passa
A Aninha, o Zezinho
O João Grandão
A titia solteirona
A vovó com a bengala
Vai cantando e vai descendo até o chão
Jogando essa pedrinha
Todo mundo vai cantando no refrão
Quero ver você passar
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem (Vem, vem!)
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha (Não sai da linha)
Alisa! (Alisa!)
Tira essa peruca da banguela (Da banguela)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela (Beija ela)
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem
Silêncio, silêncio, silêncio!
Todo mundo já dançou Amarelinha? (Não!)
Então vamos fazer a fila novamente
Pra dançar Amarelinha com o Art Popular
Só se for agora!
Eu também vou passar!
Passa no Pagode da Amarelinha
Se liga!
Vê se mexe, mas não sai da linha
Alisa!
Tira essa peruca da banguela (Meu amigo)
Se liga!
Quem chegar primeiro beija ela (Ai, que beijão!)
Deixa isso pra lá
Vem pra cá, o que é que tem?
Amarelinha nesse ritmo cai bem
Até o pimpolho tá passando
No chamado vai e vem

Hopscotch (Hopscotch Pagode)

Respected audience,
Everyone line up to dance
The Hopscotch Pagode with Art Popular
I'm joining this line too!
I'm already here!
Let's go, little friends!
Hopscotch Pagode
Everyone passes by swaying their hips
I want to see you pass by
The whole family passes by
Aninha, Zezinho
Big John
The spinster aunt
Grandma with her cane
Singing and going down to the floor
Throwing that little stone
Everyone sings along in the chorus
I want to see you pass by
Pass by the Hopscotch Pagode
Pay attention!
Move your body, but don't step out of line (Don't step out of line)
Smooth it out!
Take off that wig from the toothless girl (Toothless girl's wig)
Pay attention!
Whoever gets there first gets to kiss her
Leave that alone
Come here, what's the matter?
Hopscotch in this rhythm feels good (Little one)
Even the little one is passing by
In the so-called come and go
I want to see you pass by
Come on, you rascal!
Pass by the Hopscotch Pagode
Pay attention!
Move your body, but don't step out of line
Smooth it out!
Take off that wig from the toothless girl (From the toothless girl)
Pay attention!
Whoever gets there first gets to kiss her
Leave that alone
Come here, what's the matter?
Hopscotch in this rhythm feels good (Feels good)
Even the little one is passing by
In the so-called come and go
Hopscotch Pagode
Everyone passes by swaying their hips
I want to see you pass by
The whole family passes by
Aninha, Zezinho
Big John
The spinster aunt
Grandma with her cane
Singing and going down to the floor
Throwing that little stone
Everyone sings along in the chorus
I want to see you pass by
Pass by the Hopscotch Pagode
Pay attention!
Move your body, but don't step out of line
Smooth it out!
Take off that wig from the toothless girl (From the toothless girl)
Pay attention!
Whoever gets there first gets to kiss her
Leave that alone
Come here, what's the matter?
Hopscotch in this rhythm feels good
Even the little one is passing by
In the so-called come and go (Come, come!)
Pass by the Hopscotch Pagode
Pay attention!
Move your body, but don't step out of line (Don't step out of line)
Smooth it out! (Smooth it out!)
Take off that wig from the toothless girl (From the toothless girl)
Pay attention!
Whoever gets there first gets to kiss her (Kiss her)
Leave that alone
Come here, what's the matter?
Hopscotch in this rhythm feels good
Even the little one is passing by
In the so-called come and go
Silence, silence, silence!
Has everyone danced Hopscotch already? (No!)
Then let's line up again
To dance Hopscotch with Art Popular
Only if it's now!
I'm going to pass by too!
Pass by the Hopscotch Pagode
Pay attention!
Move your body, but don't step out of line
Smooth it out!
Take off that wig from the toothless girl (My friend)
Pay attention!
Whoever gets there first gets to kiss her (Oh, what a kiss!)
Leave that alone
Come here, what's the matter?
Hopscotch in this rhythm feels good
Even the little one is passing by
In the so-called come and go