Paroles et traduction Art Popular - Aquecendo a Nave - Ao Vivo

Aquecendo a Nave - Ao Vivo

Vamo' aquecer a nave?
Se liga nesse som!
(Vai e mostra) deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
Xalálálálá, xalálálálá
Deixa todo mundo ver o nosso amor, oh yeah
Xalálálálá, xalálálálá
Vamo' assim, ó!
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
(Vem!)
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
E nem vem com essa história
Que não é hora
Porque eu não vou aceitar um não
Pois tem que ser agora
Eu já tô na sua cola
Querendo você faz um tempão
Hoje lá na balada
Eu vou pro tudo ou nada
E não vou deixar você escapar
Vou te por na parede
E matar minha sede
Com um beijo que eu vou te dar
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você
Eu vou em busca da minha paixão
O que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você
Eu vou em busca da minha paixão
O que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
(Vai e mostra) deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
E nem vem com essa história
Que não é hora
Porque eu não vou aceitar um não
Pois tem que ser agora
Eu já tô na sua cola
Querendo você faz um tempão
Hoje lá na balada
Eu vou pro tudo ou nada
E não vou deixar você escapar
Vou te por na parede
E matar minha sede
Com um beijo que eu vou te dar
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você
Eu vou em busca da minha paixão
E o que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você (eu vou)
Eu vou em busca da minha paixão
E o que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
Vai e mostra deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
Xalálálálá, xalálálálá
Xalálálálá, xalálálálá
Vai e mostra... só um pouquinho
Xalálálálá, xalálálálá
Vai e mostra o nosso amor
Xalálálálá, xalálálálá
Vai e mostra
Aquecendo a nave!
Valeu, Floripa!

Warming Up the Ship - Live

Wanna warm up the ship?
Get into this groove!
(Go on and show it) let everyone see
The night is all ours
Now it's just me and you
(Go on and show it) let everyone see
If I take you to the corner
I wanna see you run
Xalálálálá, xalálálálá
Let everyone see our love, oh yeah
Xalálálálá, xalálálálá
Let's do it like this, oh!
Warming up the ship
Everything's alright, I'm going to the party
It's the sound that burns
Today I'm gonna find you
With sunglasses on
To give the guy the slip
Today I swear I'll win your heart
(Come on!)
Warming up the ship
Everything's alright, I'm going to the party
It's the sound that burns
Today I'm gonna find you
With sunglasses on
To give the guy the slip
Today I swear I'll win your heart
And don't come with that story
That it's not the time
Because I won't take no for an answer
It has to be now
I'm already on your tail
Wanting you for a long time
Today at the club
I'm going all or nothing
And I won't let you get away
I'll pin you to the wall
And quench my thirst
With a kiss that I'll give you
Today I'm going to the party
I'm going after you
I'm going in search of my passion
What can I do
If I only think of you
You're the one who rules my heart
Today I'm going to the party
I'm going after you
I'm going in search of my passion
What can I do
If I only think of you
You're the one who rules my heart
(Go on and show it) let everyone see
The night is all ours
Now it's just me and you
(Go on and show it) and let everyone see
If I take you to the corner
I wanna see you run
Warming up the ship
Everything's alright, I'm going to the party
It's the sound that burns
Today I'm gonna find you
With sunglasses on
To give the guy the slip
Today I swear I'll win your heart
Warming up the ship
Everything's alright, I'm going to the party
It's the sound that burns
Today I'm gonna find you
With sunglasses on
To give the guy the slip
Today I swear I'll win your heart
And don't come with that story
That it's not the time
Because I won't take no for an answer
It has to be now
I'm already on your tail
Wanting you for a long time
Today at the club
I'm going all or nothing
And I won't let you get away
I'll pin you to the wall
And quench my thirst
With a kiss that I'll give you
Today I'm going to the party
I'm going after you
I'm going in search of my passion
And what can I do
If I only think of you
You're the one who rules my heart
Today I'm going to the party
I'm going after you (I'm going)
I'm going in search of my passion
And what can I do
If I only think of you
You're the one who rules my heart
Go on and show it let everyone see
The night is all ours
Now it's just me and you
(Go on and show it) and let everyone see
If I take you to the corner
I wanna see you run
(Go on and show it) and let everyone see
The night is all ours
Now it's just me and you
(Go on and show it) and let everyone see
If I take you to the corner
I wanna see you run
Xalálálálá, xalálálálá
Xalálálálá, xalálálálá
Go on and show it... just a little bit
Xalálálálá, xalálálálá
Go on and show our love
Xalálálálá, xalálálálá
Go on and show it
Warming up the ship!
Thanks, Floripa!