Paroles et traduction Art Popular - Aquecendo a Nave - Ao Vivo

Aquecendo a Nave - Ao Vivo

Vamo' aquecer a nave?
Se liga nesse som!
(Vai e mostra) deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
Xalálálálá, xalálálálá
Deixa todo mundo ver o nosso amor, oh yeah
Xalálálálá, xalálálálá
Vamo' assim, ó!
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
(Vem!)
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
E nem vem com essa história
Que não é hora
Porque eu não vou aceitar um não
Pois tem que ser agora
Eu já tô na sua cola
Querendo você faz um tempão
Hoje lá na balada
Eu vou pro tudo ou nada
E não vou deixar você escapar
Vou te por na parede
E matar minha sede
Com um beijo que eu vou te dar
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você
Eu vou em busca da minha paixão
O que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você
Eu vou em busca da minha paixão
O que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
(Vai e mostra) deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
Aquecendo a nave
Tudo certo, eu vou pro rolê
É o som que arde
Hoje eu vou encontrar você
De óculos escuros
Pra dar um nipe no negrão
Hoje eu te juro que conquisto o teu coração
E nem vem com essa história
Que não é hora
Porque eu não vou aceitar um não
Pois tem que ser agora
Eu já tô na sua cola
Querendo você faz um tempão
Hoje lá na balada
Eu vou pro tudo ou nada
E não vou deixar você escapar
Vou te por na parede
E matar minha sede
Com um beijo que eu vou te dar
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você
Eu vou em busca da minha paixão
E o que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
Hoje eu vou pro rolê
Vou atrás de você (eu vou)
Eu vou em busca da minha paixão
E o que eu posso fazer
Se eu só penso em você
É você quem manda no meu coração
Vai e mostra deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
A noite é toda nossa
Agora é só eu e você
(Vai e mostra) e deixa todo mundo ver
Se eu te levar pro canto
Eu quero ver você correr
Xalálálálá, xalálálálá
Xalálálálá, xalálálálá
Vai e mostra... só um pouquinho
Xalálálálá, xalálálálá
Vai e mostra o nosso amor
Xalálálálá, xalálálálá
Vai e mostra
Aquecendo a nave!
Valeu, Floripa!

Разогревая корабль - Живое выступление

Давай разогреем корабль?
Врубайся в этот звук!
(Давай и покажи) пусть все увидят
Ночь вся наша
Теперь только я и ты
(Давай и покажи) пусть все увидят
Если я отведу тебя в уголок
Хочу увидеть, как ты убежишь
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Пусть все увидят нашу любовь, о да
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Давай вот так, смотри!
Разогревая корабль
Всё путём, я иду тусить
Это звук, который жжёт
Сегодня я встречу тебя
В тёмных очках
Чтобы произвести впечатление на красотку
Сегодня я клянусь, что завоюю твоё сердце
(Давай!)
Разогревая корабль
Всё путём, я иду тусить
Это звук, который жжёт
Сегодня я встречу тебя
В тёмных очках
Чтобы произвести впечатление на красотку
Сегодня я клянусь, что завоюю твоё сердце
И даже не начинай с этой историей
Что сейчас не время
Потому что я не приму отказа
Потому что это должно случиться сейчас
Я уже иду по твоему следу
Хочу тебя уже давно
Сегодня на вечеринке
Я иду ва-банк
И не позволю тебе ускользнуть
Прижму тебя к стене
И утолю свою жажду
Поцелуем, который я тебе подарю
Сегодня я иду тусить
Иду за тобой
Я иду на поиски своей страсти
Что я могу поделать
Если я думаю только о тебе
Ты управляешь моим сердцем
Сегодня я иду тусить
Иду за тобой
Я иду на поиски своей страсти
Что я могу поделать
Если я думаю только о тебе
Ты управляешь моим сердцем
(Давай и покажи) пусть все увидят
Ночь вся наша
Теперь только я и ты
(Давай и покажи) и пусть все увидят
Если я отведу тебя в уголок
Хочу увидеть, как ты убежишь
Разогревая корабль
Всё путём, я иду тусить
Это звук, который жжёт
Сегодня я встречу тебя
В тёмных очках
Чтобы произвести впечатление на красотку
Сегодня я клянусь, что завоюю твоё сердце
Разогревая корабль
Всё путём, я иду тусить
Это звук, который жжёт
Сегодня я встречу тебя
В тёмных очках
Чтобы произвести впечатление на красотку
Сегодня я клянусь, что завоюю твоё сердце
И даже не начинай с этой историей
Что сейчас не время
Потому что я не приму отказа
Потому что это должно случиться сейчас
Я уже иду по твоему следу
Хочу тебя уже давно
Сегодня на вечеринке
Я иду ва-банк
И не позволю тебе ускользнуть
Прижму тебя к стене
И утолю свою жажду
Поцелуем, который я тебе подарю
Сегодня я иду тусить
Иду за тобой
Я иду на поиски своей страсти
И что я могу поделать
Если я думаю только о тебе
Ты управляешь моим сердцем
Сегодня я иду тусить
Иду за тобой (я иду)
Я иду на поиски своей страсти
И что я могу поделать
Если я думаю только о тебе
Ты управляешь моим сердцем
Давай и покажи, пусть все увидят
Ночь вся наша
Теперь только я и ты
(Давай и покажи) и пусть все увидят
Если я отведу тебя в уголок
Хочу увидеть, как ты убежишь
(Давай и покажи) и пусть все увидят
Ночь вся наша
Теперь только я и ты
(Давай и покажи) и пусть все увидят
Если я отведу тебя в уголок
Хочу увидеть, как ты убежишь
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Давай и покажи... совсем чуть-чуть
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Давай и покажи нашу любовь
Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Давай и покажи
Разогревая корабль!
Спасибо, Флорипа!