Paroles et traduction Art Popular - Dança do Patati

Dança do Patati

Alô, criançada!
Essa música é só pra vocês, hein
Pede pro papai ou pra mamãe
Colocar nessa música, hein
Presta atenção, é assim ó
Vamo lá, criançada, imitando o macaco
Passando o passo patati patacolá
Com as mãozinhas tralalá, pra lá e pra cá
Sem perder o passo patati patacolá
Pulando que nem o canguru e o sapo
Passando o passo patati patacolá
De novo, de novo, de novo
Passando o passo patati patacolá, é!
A perereca tá fugindo da cueca
Tá pulando a janela
E o sapo vai virar lelé
Com o danado do chulé
Olha aquela estrela lá do céu
E faça seu pedido, é!
Roda e dá um grito
Passando o passo
Patati pataculá, é patati pataculá
′Cabou? (Não!)
Tá bom? (Sim!)
Essa dança só acaba
Se o papai e a mamãe mandar
Ou a luz se apagar
Vamo lá, criançada, imitando o macaco
Passando o passo patati patacolá
Com as mãozinhas tralalá, pra lá e pra cá
Sem perder o passo, patati patacolá
Pulando que nem o canguru e o sapo
Passando o passo patati patacolá
De novo, de novo, de novo
Passando o passo patati patacolá, é!
A perereca tá fugindo da cueca
Tá pulando a janela
E o sapo vai virar lelé
Com o danado do chulé, ixi!
Olha aquela estrela lá do céu
E faça seu pedido (e agora?)
Roda e dá um grito
Passando o passo
Patati pataculá, é patati pataculá
'Cabou? (Não!)
Tá bom? (Sim!)
Essa dança só acaba
Se o papai e a mamãe mandar, oi!
Ou a luz se apagar, shhh!

Patati's Dance

Hello, kids!
This song is just for you, huh
Ask your daddy or mommy
To put on this song, huh
Pay attention, it's like this
Come on, kids, imitating the monkey
Passing the patati patacolá step
With the little hands tralalá, to the right and to the left
Without missing the patati patacolá step
Jumping like the kangaroo and the frog
Passing the patati patacolá step
Again, again, again
Passing the patati patacolá step, yeah!
The tree frog is running away from the underwear
It's jumping out the window
And the frog will turn into a lelé
With the smelly feet
Look at that star up in the sky
And make your wish, yeah!
Spin around and shout
Passing the step
Patati pataculá, it's patati pataculá
It's over? (No!)
Good? (Yes!)
This dance only ends
If mommy and daddy tell us to
Or the lights go out
Come on, kids, imitating the monkey
Passing the patati patacolá step
With the little hands tralalá, to the right and to the left
Without missing the step, patati patacolá
Jumping like the kangaroo and the frog
Passing the patati patacolá step
Again, again, again
Passing the patati patacolá step, yeah!
The tree frog is running away from the underwear
It's jumping out the window
And the frog will turn into a lelé
With the smelly feet, oh my!
Look at that star up in the sky
And make your wish (what now?)
Spin around and shout
Passing the step
Patati pataculá, it's patati pataculá
It's over? (No!)
Good? (Yes!)
This dance only ends
If mommy and daddy tell us to, hi!
Or the lights go out, shhh!