Paroles et traduction Art Popular - Fraldinha

Fraldinha

Na palma da mão
Fica logo, fica
Que é que eu vou fazer?
Você fica de lado
Que eu vou com você
Fica logo, fica
Que é que eu vou fazer?
Você fica de lado
Que eu vou com você
Fica de butuca que eu vou te pegar
Fica de butuca que eu vou te pegar
Um, dois, três, um, dois, três
Um, dois, três, um, dois, três
Fica de butuca que eu vou te pegar
Fica de butuca que eu vou te pegar
Um, dois, três, um, dois, três
Um, dois, três, um, dois, três
Iaiá, beija gostoso
Beija que eu vou te beijar
Que eu vou querer ficar
Desse lado, do lado de lá
Aiui, ai, ui, ai, ui
Surdo chegou no pandeiro, cavaco
E o povo na palma da mão
Aiui, ai, ui, ai, ui, ai, ui
Surdo chegou no pandeiro, cavaco
E o povo na palma da mão
Na palma da mão eu vou ficar
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha
Vou ficar, eu vou, é, é-é
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha
Vou ficar na palma da mão
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha
Vou ficar, eu vou
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha
Ia, ia, ia, ia, ia, vai, quero ouvir
Fica logo, fica
Que é que eu vou fazer?
Você fica de lado
Que eu vou com você (vai!)
Fica logo, fica
Que é que eu vou fazer?
Você fica de lado
Que eu vou com você
Fica de butuca que eu vou te pegar
Fica de butuca que eu vou te pegar
Um, dois, três, um, dois, três
Um, dois, três, um, dois, três
Fica de butuca que eu vou te pegar
Fica de butuca que eu vou te pegar
Um, dois, três, um, dois, três
Um, dois, três (na palma da mão, gente, vai)
Iaiá, beija gostoso
Beija que eu vou te beijar
Que eu vou querer ficar
Desse lado, do lado de lá
Aiui, ai, ui, ai, ui
Surdo chegou no pandeiro, cavaco
E o povo na palma da mão
Aiui, ai, ui, ai, ui, a-ai, u-ui
Surdo chegou no pandeiro, cavaco
E o povo na palma da mão
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha
Vou ficar, eu vou
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha
Vou ficar, eu vou
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha
Vou ficar, eu vou
Dança da fraldinha do vovô
Vou ficar aqui, eu vou
Dança da fraldinha

Little Diaper

In the palm of my hand
Stay close, stay
What am I gonna do?
You stay by my side
And I'll go with you
Stay close, stay
What am I gonna do?
You stay by my side
And I'll go with you
Stay put, I'm gonna catch you
Stay put, I'm gonna catch you
One, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three
Stay put, I'm gonna catch you
Stay put, I'm gonna catch you
One, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three
Oh girl, kiss me sweetly
Kiss me, I'm gonna kiss you back
Cause I wanna stay
On this side, by your side
Aiui, ai, ui, ai, ui
The surdo met the pandeiro, the cavaquinho
And the people in the palm of my hand
Aiui, ai, ui, ai, ui, ai, ui
The surdo met the pandeiro, the cavaquinho
And the people in the palm of my hand
In the palm of my hand I will stay
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance
I'll stay, I will, yeah, yeah-yeah
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance
I'll stay in the palm of my hand
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance
I'll stay, I will
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance
Ia, ia, ia, ia, ia, go on, I wanna hear
Stay close, stay
What am I gonna do?
You stay by my side
And I'll go with you (go!)
Stay close, stay
What am I gonna do?
You stay by my side
And I'll go with you
Stay put, I'm gonna catch you
Stay put, I'm gonna catch you
One, two, three, one, two, three
One, two, three, one, two, three
Stay put, I'm gonna catch you
Stay put, I'm gonna catch you
One, two, three, one, two, three
One, two, three (in the palm of my hand, come on, go)
Oh girl, kiss me sweetly
Kiss me, I'm gonna kiss you back
Cause I wanna stay
On this side, by your side
Aiui, ai, ui, ai, ui
The surdo met the pandeiro, the cavaquinho
And the people in the palm of my hand
Aiui, ai, ui, ai, ui, a-ai, u-ui
The surdo met the pandeiro, the cavaquinho
And the people in the palm of my hand
I'll stay here, I will
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance
I'll stay, I will
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance
I'll stay, I will
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance
I'll stay, I will
Dancing the little diaper dance with grandpa
I'll stay here, I will
Little diaper dance