Art Popular - Olhos - traduction des paroles en russe

Olhos - Art Populartraduction en russe




Olhos
Глаза
Essa próxima canção
Эта следующая песня
É uma canção muito importante pra mim como compositor
Очень важна для меня как композитора,
Porque ela fala justamente da nossa principal janela
Потому что она говорит именно о нашем главном окне,
A janela da nossa alma
Окне нашей души.
Tem uns pequenos versos assim
В ней есть такие небольшие строчки:
Sorrir pra curar a dor
Улыбаться, чтобы исцелить боль,
Sorrir pra sentir calor
Улыбаться, чтобы почувствовать тепло,
Assim, aos pés do redentor
Так, у ног Спасителя,
Disfarça e cala a saudade
Скрывать и заглушать тоску,
Faz do sorriso forma de amor
Делать улыбку формой любви.
E esse amor vai transformar-te
И эта любовь преобразит тебя.
E através dos olhos
И через глаза
É que a gente consegue transformar
Мы можем преобразить
Toda a nossa vida
Всю нашу жизнь.
Olhos vêem segredos, fúria e compaixão
Глаза видят тайны, ярость и сострадание,
Olhos geram beleza, paisagem e ilusão
Глаза рождают красоту, пейзаж и иллюзию,
Olhos sentem, escondem amor
Глаза чувствуют, скрывают любовь,
Olhos se completam
Глаза дополняют друг друга.
Velhos, negros, olhos sinceros
Старые, чёрные, искренние глаза,
Olhos são corretos
Глаза правдивы,
Olhos sentem tudo que vêem
Глаза чувствуют всё, что видят,
Mas às vezes o destino não perdoa
Но иногда судьба не прощает.
Lindos claros na imensidão
Прекрасные, светлые в бескрайности,
Nada igual mesmo assim a gente chora
Ничего подобного, но всё равно мы плачем,
Nada igual mesmo assim a gente chora
Ничего подобного, но всё равно мы плачем.
Olhos notam, mas não se tocam
Глаза замечают, но не соприкасаются,
Olhos notam, mas não se tocam
Глаза замечают, но не соприкасаются,
Olhos notam, mas não se tocam
Глаза замечают, но не соприкасаются,
Olhos tocam
Глаза соприкасаются.
Olhos sentem, escondem amor
Глаза чувствуют, скрывают любовь,
Olhos se completam
Глаза дополняют друг друга.
Velhos, negros, olhos sinceros
Старые, чёрные, искренние глаза,
Olhos são corretos
Глаза правдивы,
Olhos sentem tudo que vêem
Глаза чувствуют всё, что видят,
Mas às vezes o destino não perdoa
Но иногда судьба не прощает.
Lindos claros na imensidão
Прекрасные, светлые в бескрайности,
Nada igual mesmo assim a gente chora
Ничего подобного, но всё равно мы плачем,
Nada igual mesmo assim a gente chora
Ничего подобного, но всё равно мы плачем.
Olhos notam, mas não se tocam
Глаза замечают, но не соприкасаются,
Olhos notam, mas não se tocam
Глаза замечают, но не соприкасаются,
Olhos notam, mas não se tocam
Глаза замечают, но не соприкасаются,
Olhos tocam
Глаза соприкасаются.





Writer(s): Paulo Leandro Fernandes Soares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.