Paroles et traduction Art Popular - Para-Brisa (Live)

Para-Brisa (Live)

Mas que carisma
Diz que dança na malícia
Rebola lá de cima
Essa menina tá na lista
Não tiro ela da cabeça
Penso nela a semana inteira
Shubiruba tomara que caia
Eu adoro uma gandaia
E vem na disciplina
Ae ae ae eae ae ae
A ciranda vai rebolando
Vai baixando vai se requebrando
No batuque desce com gosto
Vem na disciplina
O para-brisa, limpa o para-brisa
Tá chovendo limpa o para-brisa
Requebra o para-brisa
O para-brisa, limpa o para-brisa
Tá chovendo limpa o para-brisa
Requebra o para-brisa
Sambista que é bom de fé vem na disciplina, Zé
Separa o suco de cevada, bota gelo nela
Tem tanta gente olhando de inocente
Quem não tem queijo vai fritar batata quente
Papo de whisky, suco de acerola
Tudo esquisito e tá ficando divertido
Tem que bambolear com as cadeirudas
E tem que rebolar com as popozudas
Ae ae ae eae ae ae
A ciranda vai rebolando
Vai baixando vai se requebrando
No batuque desce com gosto
Vem na disciplina
O para-brisa, limpa o para-brisa
Tá chovendo limpa o para-brisa
Requebra o para-brisa
O para-brisa, limpa o para-brisa
Tá chovendo limpa o para-brisa
Requebra o para-brisa

Para-Brisa (en direct)

Plus que du charisme
Tu dis que tu danses avec malice
Tu te déhanches là-haut
Cette fille est sur ma liste
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Je pense à elle toute la semaine
Shubiruba j'espère que tu vas tomber
J'adore une bonne fête
Et viens avec discipline
Ae ae ae eae ae ae
La ronde se déhanche
Elle descend, elle se tortille
Au rythme du tambour, descend avec plaisir
Viens avec discipline
Le pare-brise, nettoie le pare-brise
Il pleut, nettoie le pare-brise
Tortille le pare-brise
Le pare-brise, nettoie le pare-brise
Il pleut, nettoie le pare-brise
Tortille le pare-brise
Sambiste qui est honnête, viens avec discipline, Zé
Sépare le jus d'orge, mets-y de la glace
Il y a tellement de gens qui regardent avec innocence
Celui qui n'a pas de fromage va faire frire des pommes de terre chaudes
Parle de whisky, jus d'acérola
Tout est bizarre et devient amusant
Il faut se balancer avec les filles aux fesses rebondies
Et il faut se tortiller avec les filles aux gros fesses
Ae ae ae eae ae ae
La ronde se déhanche
Elle descend, elle se tortille
Au rythme du tambour, descend avec plaisir
Viens avec discipline
Le pare-brise, nettoie le pare-brise
Il pleut, nettoie le pare-brise
Tortille le pare-brise
Le pare-brise, nettoie le pare-brise
Il pleut, nettoie le pare-brise
Tortille le pare-brise