Paroles et traduction Art Popular - Quero Meu Dinheiro

Quero Meu Dinheiro

Eh! que coisa feia bota pra correr
Bota pra correr essa desgraça
Da desonestidade
Eu sou honesto mas eu quero o meu dinheiro
Quero meu dinheiro
Eu to carente mais eu quero meu dinheiro
Quero meu dinheiro
To muito louco mas eu quero meu dinheiro
Quero meu dinheiro
E quem tem muito tem moleza pra pagar
E quem ta duro ta devendo muito
Vou ser jogador de futebol ou astro de televisão
Dançarino de axé de segunda a sexta
E pagodeiro de feriadão.
Eh! que coisa feia bota pra correr
Bota pra correr essa desgraça
Da desonestidade
Eu to duro mas cheio de dignidade
Trabalho o ano inteiro, sou cursado pela vida
Não na faculdade, trabalho o ano inteiro
Bota essa cambada pra correr daqui
Eu só quero é dignidade, alegria e muito samba!

Хочу свои деньги

Эй! Какая мерзость, гони прочь,
Гони прочь эту нечисть,
Эту бесчестность.
Я честный, но я хочу свои деньги.
Хочу свои деньги.
Я нуждаюсь, но я хочу свои деньги.
Хочу свои деньги.
Я схожу с ума, но я хочу свои деньги.
Хочу свои деньги.
А у кого много, тому легко платить.
А кто на мели, тот много должен.
Стану футболистом или звездой телевидения,
Танцором аксэ с понедельника по пятницу,
И пагодейро по выходным.
Эй! Какая мерзость, гони прочь,
Гони прочь эту нечисть,
Эту бесчестность.
Я на мели, но полон достоинства.
Работаю круглый год, жизнь меня учит,
А не университет. Работаю круглый год.
Гони эту шайку прочь отсюда.
Я хочу только достоинства, радости и много самбы!