Art Tatum - Moonglow - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Art Tatum - Moonglow




Moonglow
Лунное сияние
Like someone that hasn't any country
Словно человек без родины,
Like a stranger visiting from Mars
Словно гость с Марса,
I went around alone, just like a rolling stone
Я бродил в одиночестве, словно перекати-поле,
Until I read a message in the stars
Пока не прочел послание в звездах.
It must have been moonglow, 'way up in the blue
Это должно быть лунное сияние, там, в вышине,
It must have been moonglow that led me straight to you
Это должно быть лунное сияние привело меня прямо к тебе.
I still hear you saying, "Dear one, hold me fast"
Я до сих пор слышу твои слова: "Любимый, держи меня крепче",
And I start in praying, Oh Lord, please let this last
И я начинаю молиться: "Господи, прошу, пусть это длится вечно".
We seemed to float right through the air
Мы словно парили в воздухе,
Heavenly songs seemed to come from ev'rywhere
Божественные песни, казалось, лились отовсюду,
And now when there's moonglow 'way up in the blue
И теперь, когда лунное сияние в вышине,
I always remember that moonglow gave me you
Я всегда помню, что лунное сияние подарило мне тебя.
It must have been moonglow, 'way up in the blue
Это должно быть лунное сияние, там, в вышине,
It must have been moonglow that led me straight to you
Это должно быть лунное сияние привело меня прямо к тебе.
I still hear you saying, "Dear one, hold me fast"
Я до сих пор слышу твои слова: "Любимый, держи меня крепче",
And I start in praying, Oh Lord, please let this last
И я начинаю молиться: "Господи, прошу, пусть это длится вечно".
We seemed to float right through the air
Мы словно парили в воздухе,
Heavenly songs seemed to come from ev'rywhere
Божественные песни, казалось, лились отовсюду,
And now when there's moonglow 'way up in the blue
И теперь, когда лунное сияние в вышине,
I'll always remember, that moonglow gave me you
Я всегда буду помнить, что лунное сияние подарило мне тебя.





Writer(s): Eddie De Lange, Irving Mills, Will Hudson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.