Paroles et traduction Art Thief - Alley Cat

Alley Cat

Have you met my friend, the alley kat?
She's ran these streets for years
And everyone knows that
With a glance of love, she's bound to flee
Everyone sees her scars, but she's beautiful to me

It's just a dream to get this kat inside
To see her see your life, to see her eyes open wide
But just like a dream, she fades away
Except she wakes up first, just to hang in the alley all day

Have you met my friend, the alley kat?
She's ran these streets for years, and everyone knows that
With a glance of love, she's bound to flee
It's tough to see past her scars but
She's beautiful to me

Уличная кошка

Ты встречал мою подругу, уличную кошку?
Она бегает по этим улицам годами,
И все знают,
Что от взгляда, полного любви, она убежит.
Все видят ее шрамы, но для меня она прекрасна.

Я мечтаю забрать эту кошку домой,
Чтобы она увидела твою жизнь, чтобы ее глаза широко раскрылись.
Но, как сон, она исчезает,
Только она просыпается первой, чтобы весь день слоняться по переулку.

Ты встречал мою подругу, уличную кошку?
Она бегает по этим улицам годами, и все знают,
Что от взгляда, полного любви, она убежит.
Трудно не замечать ее шрамы, но
Она прекрасна для меня.