Paroles et traduction Art Thief - Catch And Release

Catch And Release

Oh my, I'll never know why these silly fish fall for my bait every single time
And even though they know to stay away from me
They seem to love my treats, and how they're nearly free
Tough way to pay, for a breath of fresh air
But they don't seem to mind, and they don't even care
They seem to love this high and I can tell you why
They spend their lives swimming, and can finally say

I was caught and have been released

With this rod, I'm a god to them
I give them a high I could never comprehend
I wish I was a fish and someone would catch me
And for a moment fear that I would never be released
I wish I was a fish and I was swimming for my life
I've spent my days fishing, and can finally say

I was caught and have been released
Back to my home and family

Поймать и отпустить

Ох, моя дорогая, я никогда не пойму, почему эти глупые рыбки каждый раз попадаются на мою удочку.
И хотя они знают, что нужно держаться от меня подальше,
Они, кажется, обожают мои угощения, и то, как они почти бесплатны.
Высокая цена за глоток свежего воздуха,
Но, похоже, их это не волнует, им всё равно.
Кажется, им нравится этот кайф, и я могу сказать тебе, почему:
Они проводят свою жизнь, плавая, и наконец могут сказать:

Меня поймали и отпустили.

С этой удочкой я для них бог.
Я даю им кайф, который сам никогда не смогу постичь.
Хотел бы я быть рыбкой, и чтобы кто-то поймал меня,
И на мгновение я испугался бы, что меня никогда не отпустят.
Хотел бы я быть рыбкой и плыть, спасая свою жизнь.
Я провел свои дни, рыбача, и наконец могу сказать:

Меня поймали и отпустили
Обратно к моему дому и семье.