Paroles et traduction Art Thief - Oops I'm Thirty

Oops I'm Thirty

I don't think that I grew up
I just think that I got old
I don't think I did enough
Or maybe I did too much and I burnt out
That's the funny thing with life
You'll never know if you got it right

Maybe if I could decide
On what to do with my life
Maybe if I start again
A brand-new life, with brand new friends
I wouldn't be so scared
I could explore the world for something new
And embrace a whole new point of view
And I would magically change

Ой, мне тридцать

Мне кажется, я не вырос,
А просто стал старше.
Мне кажется, я сделал недостаточно,
Или, может, слишком много, и перегорел.
Вот в чем забава жизни,
Никогда не узнаешь, правильно ли ты все сделал.

Может, если бы я мог решить,
Что делать со своей жизнью,
Может, если бы я начал все сначала,
Совершенно новую жизнь, с совершенно новыми друзьями,
Я бы не так боялся.
Я мог бы исследовать мир в поисках чего-то нового,
И принять совершенно новую точку зрения.
И я бы волшебным образом изменился.