Paroles et traduction Art Trio - Sossegai

Sossegai

Oh Mestre o mar se revolta, as ondas nos dão pavor
O céu se reveste de trevas, não temos um salvador
Não se te dá que morramos, podes assim dormir
Se a cada momento nos vemos já prestes a submergir

As ondas atendem ao meu mandar, sossegai
Quer seja este revolto mar
A ira dos homens, o gênio do mal
Tais águas não podem a nau tragar
Que leva o senhor, rei do céu e mar
Pois todos ouvem o meu mandar
Sossegai, sossegai
Convosco estou para vos salvar, sim, sossegai

Mestre, chegou a bonança, em paz eis o céu e o mar
O meu coração goza calma que não poderá findar
Fica comigo, oh meu mestre, dono da terra e céu
E assim chegarei bem seguro ao porto, destino meu

As ondas atendem ao meu mandar, sossegai
Quer seja este revolto mar
A ira dos homens, o gênio do mal
Tais águas não podem a nau tragar
Que leva o senhor, rei do céu e mar
Pois todos ouvem o meu mandar
Sossegai, sossegai
Convosco estou para vos salvar, sim, sossegai

As ondas atendem ao meu mandar, sossegai
Quer seja este revolto mar
A ira dos homens, o gênio do mal
Tais águas não podem a nau tragar
Que leva o senhor, rei do céu e mar
Pois todos ouvem o meu mandar
Sossegai, sossegai
Convosco estou para vos salvar, sim, sossegai
Sim sossegai, sim sossegai, sim sossegai

Sossegai

О, Мастер, море бушует, волны вселяют страх
Небо покрыто тьмой, нет у нас спасителя
Вам нет дела до того, что мы умираем, Вы так спокойно спите
Когда каждый миг мы видим, что вот-вот пойдем ко дну

Волны внимают моему велению, утихайте
Будь то это бушующее море
Гнев людской, козни зла
Эти воды не смогут поглотить судно
На котором правит Он, владыка неба и морей
Ибо все слушают мое веление
Утихайте, утихайте
Я с вами, чтобы спасти вас, да, утихайте

Мастер, наступила тишь, в покое небо и море
Мое сердце радуется спокойствию, которому не будет конца
Останьтесь со мной, о мой мастер, владыка земли и неба
И так я доберусь благополучно до гавани, к своей судьбе

Волны внимают моему велению, утихайте
Будь то это бушующее море
Гнев людской, козни зла
Эти воды не смогут поглотить судно
На котором правит Он, владыка неба и морей
Ибо все слушают мое веление
Утихайте, утихайте
Я с вами, чтобы спасти вас, да, утихайте

Волны внимают моему велению, утихайте
Будь то это бушующее море
Гнев людской, козни зла
Эти воды не смогут поглотить судно
На котором правит Он, владыка неба и морей
Ибо все слушают мое веление
Утихайте, утихайте
Я с вами, чтобы спасти вас, да, утихайте
Да, утихайте, да, утихайте, да, утихайте