Paroles et traduction Art of Dying - Do or Die

Do or Die

Sailing the sea of demons
Like a snake in the garden of Eden
Lord knows I′m trying to find my way
Tic toc - time is a hunter
My heart beating louder than thunder
Race against the venom in my veins
All my pain
All my anger
Feeds the beast
Makes me stronger
You can't shake me up
You can′t break me down
I'm not another suicide
I won't give up
When you get me down
I was born to survive
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Look at the tiger in these eyes
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
I was born to do or die
Broken unlike the silence
David against Goliath
Nine count - just one stone away
You think it′s over cause you got me by the throat
I got a fist full of fight the antidote
It′s not over 'til it′s over
You can't shake me up
You can′t break me down
I'm not another suicide
I won′t give up
When you get me down
I was born to survive
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Look at the tiger in these eyes
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
I was born to do or die
I was born to do or die
All my pain
All my anger
Feeds the beast
You can't shake me up
You can't break me down
I′m not another suicide
I won′t give up
When you get me down, down
You can't shake me up
You can′t break me down
I'm not another suicide
I won′t give up
When you get me down
I was born to survive
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
Look at the tiger in these eyes
Whoa oh oh oh whoa oh oh oh
I was born to do or die

Сделать или умереть

Плыву по морю демонов,
Словно змей в Эдемском саду.
Господь знает, я пытаюсь найти свой путь.
Тик-так - время охотник,
Мое сердце бьется громче грома.
Гонка против яда в моих венах.
Вся моя боль,
Вся моя ярость
Питает зверя,
Делает меня сильнее.
Ты не можешь меня запугать,
Ты не можешь меня сломить.
Я не очередной самоубийца,
Я не сдамся,
Когда ты меня подводишь.
Я рожден, чтобы выжить.
О-о-о-о о-о-о-о
Взгляни на тигра в моих глазах.
О-о-о-о о-о-о-о
Я рожден, чтобы сделать или умереть.
Сломан, в отличие от тишины,
Давид против Голиафа.
Девять счетов - всего один камень до победы.
Ты думаешь, что все кончено, потому что ты схватила меня за горло?
У меня в кулаке противоядие - желание бороться.
Всё не кончено, пока не кончено.
Ты не можешь меня запугать,
Ты не можешь меня сломить.
Я не очередной самоубийца,
Я не сдамся,
Когда ты меня подводишь.
Я рожден, чтобы выжить.
О-о-о-о о-о-о-о
Взгляни на тигра в моих глазах.
О-о-о-о о-о-о-о
Я рожден, чтобы сделать или умереть.
Я рожден, чтобы сделать или умереть.
Вся моя боль,
Вся моя ярость
Питает зверя.
Ты не можешь меня запугать,
Ты не можешь меня сломить.
Я не очередной самоубийца,
Я не сдамся,
Когда ты меня подводишь, подводишь.
Ты не можешь меня запугать,
Ты не можешь меня сломить.
Я не очередной самоубийца,
Я не сдамся,
Когда ты меня подводишь.
Я рожден, чтобы выжить.
О-о-о-о о-о-о-о
Взгляни на тигра в моих глазах.
О-о-о-о о-о-о-о
Я рожден, чтобы сделать или умереть.