Paroles et traduction Art of Dying - I Believe

I Believe

Try anything to break the silence
Sit and wonder where the time went
All the colours slowly to turn to grey
Hear the thunder calling miles away, away

You can only hold me down so long
I don't care what you say 'cause

I believe in my heart, my soul
(I believe it can be done)
I believe in my blood, my bones
(I believe it can be done)
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe,
I believe it can be done

Drowning in a sea of emptiness
Down is up and nothing's making sense
All this turbulence
Can't fight it, can't deny it
Look what you started

You can only hold me down so long
I don't care what you say 'cause

I believe in my heart, my soul
(I believe it can be done)
I believe in my blood, my bones
(I believe it can be done)
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe,
I believe it can be done

Hatred fueled by greed leaves bodies in it's wake
Will we ever learn from our mistakes

I believe in my heart, my soul
(I believe it can be done)
I believe in my blood, my bones
(I believe it can be done)
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe it can be done
I believe, I believe, I believe it can be
I believe, I believe it can be done
I believe it can be done
I believe it can be done
I believe it can be done
I believe it can be done

Je crois

J'essaie tout pour briser le silence
Je m'assois et je me demande où est passé le temps
Toutes les couleurs se transforment lentement en gris
J'entends le tonnerre gronder à des kilomètres, à des kilomètres

Tu ne peux me retenir que si longtemps
Je m'en fiche de ce que tu dis parce que

Je crois en mon cœur, mon âme
(Je crois que c'est possible)
Je crois en mon sang, mes os
(Je crois que c'est possible)
Je crois, je crois, je crois que c'est possible
Je crois, je crois,
Je crois que c'est possible

Je me noie dans une mer de vide
Le bas est le haut et rien n'a de sens
Toute cette turbulence
Je ne peux pas la combattre, je ne peux pas la nier
Regarde ce que tu as commencé

Tu ne peux me retenir que si longtemps
Je m'en fiche de ce que tu dis parce que

Je crois en mon cœur, mon âme
(Je crois que c'est possible)
Je crois en mon sang, mes os
(Je crois que c'est possible)
Je crois, je crois, je crois que c'est possible
Je crois, je crois,
Je crois que c'est possible

La haine alimentée par la cupidité laisse des corps sur son passage
Apprendrons-nous un jour de nos erreurs

Je crois en mon cœur, mon âme
(Je crois que c'est possible)
Je crois en mon sang, mes os
(Je crois que c'est possible)
Je crois, je crois, je crois que c'est possible
Je crois, je crois que c'est possible
Je crois, je crois, je crois que c'est possible
Je crois, je crois que c'est possible
Je crois que c'est possible
Je crois que c'est possible
Je crois que c'est possible
Je crois que c'est possible