Paroles et traduction Art of Dying - Moth to a Flame

Moth to a Flame

It′s a fight to the end
And death to the brave
I will defend
What's left to be saved
You fade away
You take the bait
You won′t survive
There's no escape
You're caught in the flame
(It′s always the same thing)
No-one to blame
(You′ll just have to hate me)
And nothing will change
(It's always the same thing)
A moth to the flame
(And no-one is listening)
There′s nowhere to hide
You can't erase
The blood on your hands
The guilt on your face
You fade away
You take the bait
You won′t survive
There's no escape
You′re caught in the flame
(It's always the same thing)
No-one to blame
(You'll just have to hate me)
And nothing will change
(It′s always the same thing)
A moth to the flame
(And no-one is listening)
You′re caught in the flame
And everything's fading
Drawn to the light
The Siren is too much to resist
She takes the life and the breath
From all that exists
You refuse to ever learn
So you will burn
You′re caught in the flame
(It's always the same thing)
No-one to blame
(You′ll just have to hate me)
And nothing will change
(It's always the same thing)
(Always the same thing)
A moth to the flame
A moth to the flame
And no-one is listening

Мотылёк в огне

Это бой до конца,
И смерть храбрецам.
Я буду защищать
То, что осталось спасти.
Ты исчезаешь,
Ты глотаешь наживку,
Ты не выживешь,
Спасения нет.
Ты попала в огонь,
(Это всегда одно и то же)
Винить некого,
(Тебе придётся меня ненавидеть)
И ничего не изменится.
(Это всегда одно и то же)
Мотылёк в огне.
(И никто не слушает)
Негде спрятаться,
Ты не можешь стереть
Кровь на твоих руках,
Вину на твоём лице.
Ты исчезаешь,
Ты глотаешь наживку,
Ты не выживешь,
Спасения нет.
Ты попала в огонь,
(Это всегда одно и то же)
Винить некого,
(Тебе придётся меня ненавидеть)
И ничего не изменится.
(Это всегда одно и то же)
Мотылёк в огне.
(И никто не слушает)
Ты попала в огонь,
И всё исчезает,
Привлеченная светом,
Сирене слишком сложно противостоять.
Она забирает жизнь и дыхание
У всего сущего.
Ты отказываешься учиться,
Поэтому ты сгоришь.
Ты попала в огонь,
(Это всегда одно и то же)
Винить некого,
(Тебе придётся меня ненавидеть)
И ничего не изменится.
(Это всегда одно и то же)
(Всегда одно и то же)
Мотылёк в огне.
Мотылёк в огне.
И никто не слушает.