No One Ever Wins - Art of Dying traduction en allemand

No One Ever Wins

Far too early for you to leave
I'm wearing funeral black
Heart on my sleeve
You left behind a wife and family
Guess nothing's fair in life
Or legacy

You never lied
You never stole
The hand you held
Let you go

So lie to me tomorrow
Steal everything you can
It doesn't matter in the end
The sinner or the sin
No one ever wins

There ain't no use in posting prayers
You don't know my pain or really care
The only thing that ever comforts me
The sound of your voice
Burned in my memory

You only tried
To do your best
But yet we lay you
Down to rest

So lie to me tomorrow
Steal everything you can
It doesn't matter in the end
The sinner or the sin
No one ever wins

Niemand gewinnt je

Viel zu früh, dass du gehst
Ich trage Trauerschwarz
Mein Herz trag' ich ganz offen
Du hast eine Frau und Familie zurückgelassen
Ich schätze, nichts ist gerecht im Leben
Oder im Vermächtnis

Du hast nie gelogen
Du hast nie gestohlen
Die Hand, die du gehalten hast
Ließ dich los

Also lüg mich morgen an
Stiehl alles, was du kannst
Es ist am Ende egal
Der Sünder oder die Sünde
Niemand gewinnt je

Es hat keinen Zweck, Gebete zu posten
Ihr kennt meinen Schmerz nicht, oder es ist euch wirklich egal
Das Einzige, was mich jemals tröstet
Der Klang deiner Stimme
Eingebrannt in mein Gedächtnis

Du hast nur versucht
Dein Bestes zu tun
Doch trotzdem betten wir dich
Nun zur Ruhe

Also lüg mich morgen an
Stiehl alles, was du kannst
Es ist am Ende egal
Der Sünder oder die Sünde
Niemand gewinnt je