Paroles et traduction Art of Dying - Say What You Need to Say

Say What You Need to Say

I know it′s never been perfect
I remember the time you said it was worth it
Just like this run down apartment
It's not what it seems, it can be what we make it
I want you
To say what you need to say
Don′t just walk away
Don't just turn away from me
Cause our picture in the frame
Is slowly starting to fade away
I don't want to lose you
So say what you need to say
You′re always making it so hard
The story′s getting old
It's tearing us apart
I want you close but you′re so far
What the hell I've got to do to get you to talk
I need you
To say what you need to say
Don′t just walk away
Don't just turn away from me
Cause our picture in the frame
Is slowly starting to fade away
I don′t want to lose you
Hold on, hold on
You're slipping away
Hold on, hold on
You're fading away
Hold on, hold on
Don′t walk away
Don′t just walk away
Don't just turn away from me
Cause our picture in the frame
Is slowly starting to fade away
I don′t want to lose you
I don't want to lose you
I don′t want to lose you
So say what you need to say
I know it's never been perfect

Скажи, что тебе нужно сказать

Я знаю, что всё никогда не было идеально
Я помню время, когда ты сказала, что это того стоит
Как эта обшарпанная квартира
Она не такая, какой кажется, мы можем сделать её такой, какой захотим
Я хочу, чтобы ты
Сказала то, что тебе нужно сказать
Не просто уходи
Не отворачивайся от меня
Ведь наша фотография в рамке
Медленно начинает исчезать
Я не хочу тебя потерять
Так что скажи, что тебе нужно сказать
Ты всегда делаешь всё так сложно
Эта история уже устарела
Она разрывает нас на части
Я хочу, чтобы ты была рядом, но ты так далека
Что, чёрт возьми, мне нужно сделать, чтобы ты заговорила?
Мне нужно, чтобы ты
Сказала то, что тебе нужно сказать
Не просто уходи
Не отворачивайся от меня
Ведь наша фотография в рамке
Медленно начинает исчезать
Я не хочу тебя потерять
Держись, держись
Ты ускользаешь
Держись, держись
Ты исчезаешь
Держись, держись
Не уходи
Не просто уходи
Не отворачивайся от меня
Ведь наша фотография в рамке
Медленно начинает исчезать
Я не хочу тебя потерять
Я не хочу тебя потерять
Я не хочу тебя потерять
Так что скажи, что тебе нужно сказать
Я знаю, что всё никогда не было идеально