Parlez-Vous Francais? - Art vs. Sciencetraduction en allemand
The
Champs-Élysées
is
a
busy
street
Die
Champs-Élysées
ist
eine
belebte
Straße
We
getting
down
with
everyone
we
meet
Wir
verstehen
uns
mit
jedem,
den
wir
treffen
If
you
understand,
then
listen
to
me
Wenn
du
mich
verstehst,
dann
hör
mir
zu
S'il-vous-plait
ma
chérie,
allez
tombez
la
chemise!
Bitte,
meine
Liebe,
lass
dein
Hemd
fallen!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
Do
it
now,
because
you
can
and
I
think
you
should
Tu
es
jetzt,
weil
du
kannst
und
ich
denke,
du
solltest
es
tun
Do
it
now,
because
you
can
and
I
told
you
to
Tu
es
jetzt,
weil
du
kannst
und
ich
es
dir
gesagt
habe
Do
it
now,
because
you
can,
I'll
take
mine
off
too
Tu
es
jetzt,
weil
du
kannst,
ich
ziehe
meins
auch
aus
Do
it
now,
because
you
can,
'cause
you
can
Tu
es
jetzt,
weil
du
kannst,
weil
du
kannst
Got
people
moving
up
and
down
like
an
elevator
Die
Leute
bewegen
sich
auf
und
ab
wie
in
einem
Aufzug
I'm
keepin'
it
cool
like
a
kelvinator
Ich
bleibe
cool
wie
ein
Kelvinator
Got
binoculars
for
my
sexy
neighbours
Habe
ein
Fernglas
für
meine
sexy
Nachbarinnen
They
always
in
the
yard
doing
cha
cha
cha...
Sie
sind
immer
im
Garten
und
machen
Cha
Cha
Cha...
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
The
Champs-Élysées
is
a
busy
street
Die
Champs-Élysées
ist
eine
belebte
Straße
We
getting
down
with
everyone
we
meet
Wir
verstehen
uns
mit
jedem,
den
wir
treffen
If
you
understand,
then
listen
to
me
Wenn
du
mich
verstehst,
dann
hör
mir
zu
Si'l
vous
plait
ma
cherie
allez
tombez
la
chemise!
Bitte,
meine
Liebe,
lass
dein
Hemd
fallen!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Parlez-vous
francais?
Sprechen
Sie
Französisch?
Oui!
Ja!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Wenn
du
es
sprechen
kannst,
lass
dein
Hemd
fallen
I
told
you
(oui,
oui,
oui!)
Ich
habe
es
dir
gesagt
(ja,
ja,
ja!)
Tombez
la
chemise
(oui,
oui,
oui!)
Lass
dein
Hemd
fallen
(ja,
ja,
ja!)
Tombez
la
chemise
Lass
dein
Hemd
fallen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.