Paroles et traduction Art vs. Science - Parlez-Vous Francais?
The
Champs-Élysées
is
a
busy
street
Елисейские
поля-оживленная
улица
We
getting
down
with
everyone
we
meet
Мы
спускаемся
со
всеми,
кого
встречаем
If
you
understand,
then
listen
to
me
Если
ты
понимаешь,
то
послушай
меня
S'il-vous-plait
ma
chérie,
allez
tombez
la
chemise!
Пожалуйста,
дорогая,
давай,
снимай
рубашку!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Если
ты
можешь
говорить
с
ним,
давай,
снимай
рубашку
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
С
вами
двое
в
одной
комнате,
все
в
одной
сорочке
Do
it
now,
because
you
can
and
I
think
you
should
Сделай
это
сейчас,
потому
что
ты
можешь,
и
я
думаю,
ты
должен
Do
it
now,
because
you
can
and
I
told
you
to
Сделай
это
сейчас,
потому
что
ты
можешь,
и
я
сказал
тебе
это
сделать
Do
it
now,
because
you
can,
I'll
take
mine
off
too
Сделай
это
сейчас,
потому
что
ты
можешь,
я
тоже
сниму
свой
Do
it
now,
because
you
can,
'cause
you
can
Сделай
это
сейчас,
потому
что
ты
можешь,
потому
что
ты
можешь
Got
people
moving
up
and
down
like
an
elevator
Люди
двигаются
вверх-вниз,
как
в
лифте
I'm
keepin'
it
cool
like
a
kelvinator
Я
держу
его
крутым,
как
кельвинатор
Got
binoculars
for
my
sexy
neighbours
У
меня
есть
бинокль
для
моих
сексуальных
соседей
They
always
in
the
yard
doing
cha
cha
cha...
Они
всегда
во
дворе
занимаются
ча-ча-ча-ча...
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Если
ты
можешь
говорить
с
ним,
давай,
снимай
рубашку
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Если
ты
можешь
говорить
с
ним,
давай,
снимай
рубашку
The
Champs-Élysées
is
a
busy
street
Елисейские
поля-оживленная
улица
We
getting
down
with
everyone
we
meet
Мы
спускаемся
со
всеми,
кого
встречаем
If
you
understand,
then
listen
to
me
Если
ты
понимаешь,
то
послушай
меня
Si'l
vous
plait
ma
cherie
allez
tombez
la
chemise!
Если
хотите,
моя
дорогая,
снимите
рубашку!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Если
ты
можешь
говорить
с
ним,
давай,
снимай
рубашку
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Если
ты
можешь
говорить
с
ним,
давай,
снимай
рубашку
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Если
ты
можешь
говорить
с
ним,
давай,
снимай
рубашку
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Parlez-vous
francais?
Вы
говорите
по-французски?
Oui!
Да!да!
Si
tu
peux
le
parler
allez
tombez
la
chemise
Если
ты
можешь
говорить
с
ним,
давай,
снимай
рубашку
I
told
you
(oui,
oui,
oui!)
Я
сказал
тебе
(Да,
да,
да!)
Tombez
la
chemise
(oui,
oui,
oui!)
Снимите
рубашку
(да,
да,
да!)
Tombez
la
chemise
Снимите
рубашку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.