Paroles et traduction Art1st_4 - Kadını Anla

Kadını Anla

Kadını konuş, kadını anla
Olur zamanla, kadın anan da
Aslın aslan da, yalan palavra
Yapsam argoyla, da ayarında

Bu sefer de, kadını konuşsam, anlatsam...
Akıllı sananı, atsam atlatsam...
Çok banal bana, hatta patlatsam
Kafanızı, yazık vurduğum duvara!
Bi sözcük yok, gördüğümle kadar...
Özgürce yazarım, çünkü buyum lan!
Eleştiri edenin ruhuna sokarım ve
Primse prim size ne bundan?
Yazdım kendim için, hiç hiç utanmam
Dedim senin için, piç piç gocunma!
Ama neye yarar, boş konuşsamda?
Vakti geldi, olanlar canımı sıkar!

Derler
Aklıma gelmez bunca sorundan
Ya da işim vardır bolca her zaman
Bak yine benzine de mi gelmiş zam?
İşte şimdi bütün gün onla uğraşacağım

Bir sürü var, karısını satan
İnsan içinde tokadı basan

Derler
Neden benle uğraşırsın be kindar?
Kadın kız farkı yok hepsi am am am

Ben kimim, ben iyiyim, normaldir bunlar?
Der, bilir içim yalan dolanlar...
Ben kimim, ben iyiyim, normaldir bunlar!
Der, bilir içim bunlar hep yalanlar...

Bu ayırır mı, ayrı mı sandın olanları?
Konuş konuş, sikeyim senin kafanı
Algısız, ciğersiz, yalanların ozanı...
Bozarım yobazı, harcarım fanını...
Azanı, vuranı, konuşup duranı...
Azami amacım, seni parçalarım!
Jargonum bulantı, sarkastik yaklaşım
Karaca konuşur diye inanırım
Umarım salaktır, umarık haklanır...
Aklanmaz paklanır, tartaklarım ananı!
Parmağını alır da, çevirip sokarım
Geri götüne adam ol aslanım
Ister alının, ister alınmayın
Aklını çalarım, yoluna çıkarım
Kılının teline dokunanın kadının!
Ha ha!

Kadını konuş, kadını anla
Olur zamanla, kadın anan da
Aslın aslan da, yalan palavra
Yapsam argoyla, da ayarında

Comprendre les femmes

Parle aux femmes, comprends les femmes
Avec le temps, tu comprendras ta mère aussi
La vérité est comme un lion, les mensonges sont des mots creux
J'utilise un langage cru, mais j'y fais attention

Cette fois, je vais parler des femmes, les expliquer...
Tu penses que tu es intelligent, je vais te démontrer le contraire...
C'est trop banal pour moi, je pourrais même exploser
Ta tête, pauvre chose, a heurté le mur !
Pas un mot, jusqu'à ce que je le voie...
J'écris librement, parce que c'est moi !
Je vais planter ça dans l'âme de celui qui critique et
Qu'est-ce que ça te rapporte ?
J'ai écrit pour moi, je n'ai absolument pas honte
J'ai dit pour toi, ne te plains pas !
Mais à quoi bon, même si je parle sans arrêt ?
Le moment est venu, ce qui s'est passé me dérange !

Ils disent
Je n'imagine pas tous ces problèmes
Ou j'ai toujours beaucoup de travail
Regarde, l'essence a encore augmenté ?
Voilà, maintenant je vais devoir passer toute la journée à m'en occuper

Il y en a plein, qui vendent leur femme
Qui donnent des gifles en public

Ils disent
Pourquoi tu t'occupes de moi, espèce de con ?
Femme, fille, c'est pareil, c'est tout des...

Qui suis-je, je suis bien, c'est normal tout ça ?
Il sait, mon cœur est rempli de mensonges...
Qui suis-je, je suis bien, c'est normal tout ça ?
Il sait, tout ça, ce ne sont que des mensonges...

Est-ce que ça les sépare, tu pensais que c'était séparé ?
Parle, parle, je vais t'enfoncer ta tête
Inconscient, sans cœur, le poète des mensonges...
Je vais gâcher le crétin, je vais dépenser son fan...
Le pauvre, le violent, celui qui ne cesse de parler...
Mon but ultime, c'est de te déchirer !
Mon jargon est nauséabond, mon approche est sarcastique
Je crois que la chèvre peut parler
J'espère qu'il est idiot, j'espère qu'il aura raison...
Il ne se purifiera pas, il ne se nettoiera pas, je vais frapper ta mère !
Je prendrai ton doigt et je te le mettrai
Retourne dans ton cul, sois un homme, mon lion
Que tu l'acceptes ou non
Je te volerai l'esprit, je te mettrai sur la bonne voie
Celui qui touche un cheveu de la femme !
Ha ha!

Parle aux femmes, comprends les femmes
Avec le temps, tu comprendras ta mère aussi
La vérité est comme un lion, les mensonges sont des mots creux
J'utilise un langage cru, mais j'y fais attention