Paroles et traduction Arta feat. Sohrab Mj & Behzad Leito - Shode Adi

Shode Adi

به من چه؟ به من چه اگه کمه پلیِ تو؟
به من چه؟ به من چه اگه بلد نیستی زاخار قلقشو؟
امشب کجا مهمون کی ای؟ حیرون چی ای؟
که دست میکنی هی توی جیب؟ ها؟
به من چه تو یه دونه هیت نداری؟
بقیه اشم میگم بذار بکوبه بیت

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو
شده عادی، شده عادی
فازای تو رو داشتم من دو سه سال پیش

آه، مثل تیم ما خُب دیده دادش کی؟
هر کی از راه میرسه میاد پول میده واسه فیت
ده ملیون میخوره پلی موزیک پانچیم
واسه من این چیزا ببین زود میشه عادی
خایه تو چسبید دادیم بت رو کِی تونی
شبا پاتیل و مستیم با ام جی و لیتو
میکنه کارتو پخش کی؟ چاقال بگو شِیر کنیم
ما تو رادیو اکتیو، میگن بهمون چرنوبیل
چیزای که هستش آره واسه تو جذاب
تو که میدونی که من مالیدم خوارشو چند سال
ببینمت نمیذارم پای تو شلوار
میدم بخوری تو بشقاب و قاشق و چنگال
میندازیمت بیرون میای باز جلو در
تا میای بالا کی* میکنیمت ما تو رو ده بار
از رو هم که نمیری نه پاش برو فردا بیا
واس ما نقش بازی نکن، ماسکتو بردار

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو (یا، بزی لی، بزی لی، بزی لی)
شده عادی، شده عادی (یا)
فازای تو رو داشتم من دو سه سال پیش

دو دور دورِ دنیا زدم با پنج تا هیت
از همون اول صدام اومد پشما ریخت، آه
یهو دیدی دادم کردن دست مالیت
واسه همکاری باید بدی کش پا فیت
دفعه بد اگه جلوم بخوای ظاهر بشی
برنامه رو سرته ضامن کشی
بهم بگو آخه واقعاً که چی
پشت سرم میزنی مدام حرفِ چی
کجا بگو بیایم من و آرتا شخص
تهرانو میگام سریع من با چهار تا لفظ
بازیکن ثابتم نه که باشگاه قرضی
بزی لِی موزیکاش میدونی جاودانه است، آه
یکِ تهرونه داشِت میگن
همه میبینن و سریع عاشق میشن
زندگی میره فعلاً دلی
دفعه بد میگامت اگه رو نروم بری
آره

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو
شده عادی، شده عادی
فازای تو رو داشتم من دو سه سال پیش (عمو)

همه چی هم برام شده عادی
انگار خیلی کوچیکه برام کُره خاکی (هی)
همه جمع میشن دورِ آتیش
همه فهمیدن حاجی چه قدر پُره لاتیش
پس وا بده زاخار، وا بده زاخار (چی)
نذار دهنِ من وا بشه زاخار (نه)
ترکوندن قالب کارامو
نصف شهر هم که طالب ماهان
به من چه حاجی بازارت کساده
حال مالت خرابه، آمارت کثافه
بپا نکنی کار مارِ اضافه
فرق تیمامون مثل بارسا و ختافه (هه)
میشناسن هر جایی میرم
همه جا تور میذارم انگار ماهی گیرم
نه، با لفظام میره تهران به گا (بیا)
ریختن سرم باز این اسپانسرا
چرا؟ (اه)

واسه من زیاد، واسه تو کم، شده عادی، شده عادی
کار من میگاد، کار تو نه، شده عادی، شده عادی
دافت نخ میده پایه بلند، هه، میپیچه واسم گلِ نابِ هلندو
شده عادی، شده عادی

Shode Adi (It's Become Ordinary)

So what? So what if your play count is low?
So what? So what if you don't know the tricks of the game?
Whose guest are you tonight? What are you confused about?
That you keep reaching into your pocket? Huh?
So what if you don't have a single hit?
I'll mention the others too, let the beat drop

For me it's a lot, for you it's little, it's become ordinary, it's become ordinary
My work is booming, yours isn't, it's become ordinary, it's become ordinary
A tall girl gives me a blowjob, heh, she rolls the finest Dutch weed for me
It's become ordinary, it's become ordinary
I had your phases two or three years ago

Ah, who else has seen talent like our team?
Everyone who comes along pays for a feature
My punchline track gets ten million plays
See, for me these things become ordinary quickly
Your balls are stuck, we gave you the fame, when will you be able to?
Nights we're wasted with MJ and Leito, with a pot
Who distributes your work? You jackal, tell us to share it
We're active on the radio, they call us Chernobyl
The things that are, yeah, are fascinating to you
You know that I've been rubbing its nose in it for years
If I see you, I won't let you wear pants
I'll make you eat from a plate with a spoon and fork
I'll throw you out, you'll come back to the door
As soon as you come up, we'll f*ck you ten times
You don't die from it, no, get lost, come back tomorrow
Don't play a role for us, take off your mask

For me it's a lot, for you it's little, it's become ordinary, it's become ordinary
My work is booming, yours isn't, it's become ordinary, it's become ordinary
A tall girl gives me a blowjob, heh, she rolls the finest Dutch weed for me (Yeah, live it up, live it up, live it up)
It's become ordinary, it's become ordinary (Yeah)
I had your phases two or three years ago

I went around the world twice with five hits
From the very beginning, my voice came, hair fell out, ah
Suddenly you saw they were handing over your property
For collaboration, you have to give a footjob
Next time you want to appear in front of me
The plan is on your head, pulling the trigger
Tell me, what is it really?
You keep talking about what behind my back
Where should Arta and I come personally?
I'll say Tehran quickly with four words
I'm a permanent player, not a loan from the club
Live it up, his music, you know, is eternal, ah
They say he's the one in Tehran
Everyone sees and quickly falls in love
Life goes on for now, heartily
Next time I'll f*ck you up if you cross the line
Yeah

For me it's a lot, for you it's little, it's become ordinary, it's become ordinary
My work is booming, yours isn't, it's become ordinary, it's become ordinary
A tall girl gives me a blowjob, heh, she rolls the finest Dutch weed for me
It's become ordinary, it's become ordinary
I had your phases two or three years ago (Uncle)

Everything has become ordinary for me
As if the globe is too small for me (Hey)
Everyone gathers around the fire
Everyone understood how much Haji is full of charisma
So back off, dude, back off, dude (What)
Don't let my mouth open, dude (No)
My works broke the mold
Half the city is also a fan of Mahan
So what if your market is down, Haji
Your financial situation is bad, your stats are crap
Be careful not to do extra snake work
The difference between our teams is like Barcelona and Getafe (Heh)
They recognize me wherever I go
I set a net everywhere, as if I'm a fisherman
No, with my words, Tehran goes to the cow (Come on)
These sponsors are pouring on me again
Why? (Ah)

For me it's a lot, for you it's little, it's become ordinary, it's become ordinary
My work is booming, yours isn't, it's become ordinary, it's become ordinary
A tall girl gives me a blowjob, heh, she rolls the finest Dutch weed for me
It's become ordinary, it's become ordinary