Paroles et traduction Artan Lili - Ako Stanemo Tu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ako Stanemo Tu
Если Мы Остановимся Здесь
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Vidiš
li,
nestaće
sve
ako
sad
stanemo
tu?
Видишь
ли,
всё
исчезнет,
если
мы
сейчас
остановимся
здесь?
Još
jedan
propada
plan
ako
ne
posvetiš
mu
svu
svoju
pažnju
Ещё
один
план
провалится,
если
ты
не
уделишь
ему
всё
своё
внимание.
Već
smo
uložili
sve,
ljubav
i
vreme
i
trud
Мы
уже
вложили
всё:
любовь,
время
и
силы,
Sve
što
je
bilo
do
nas,
kažeš
da
nemamo
kud
pa
ti
svejedno
Всё,
что
от
нас
зависело,
ты
говоришь,
что
нам
некуда
деваться,
но
тебе
всё
равно.
Vidiš
li,
nestaće
sve
ako
sad
stanemo
tu?
Видишь
ли,
всё
исчезнет,
если
мы
сейчас
остановимся
здесь?
Još
jedan
propada
plan
ako
ne
posvetiš
mu
svu
svoju
pažnju
Ещё
один
план
провалится,
если
ты
не
уделишь
ему
всё
своё
внимание.
Vidiš
li,
nestaće
sve
ako
sad
stanemo
tu?
Видишь
ли,
всё
исчезнет,
если
мы
сейчас
остановимся
здесь?
Još
jedan
propada
plan
ako
ne
posvetiš
mu
svu
svoju
pažnju
Ещё
один
план
провалится,
если
ты
не
уделишь
ему
всё
своё
внимание.
Vidiš
li,
nestaće
sve
ako
sad
stanemo
tu?
Видишь
ли,
всё
исчезнет,
если
мы
сейчас
остановимся
здесь?
Još
jedan
propada
plan
ako
ne
posvetiš
mu
svu
svoju
pažnju
Ещё
один
план
провалится,
если
ты
не
уделишь
ему
всё
своё
внимание.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Neka
ljubav
vuče
stvari
Пусть
любовь
движет
нами,
Nema
love
al'
ne
mari
Нет
денег,
но
не
беда,
Ionako
sve
što
vredi
Ведь
всё,
что
действительно
ценно,
Lova
ne
može
da
sredi
За
деньги
не
купишь,
моя
дорогая.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bojan Slačala, Dragan Knežević, Marko Ajković, Romana Kasumović
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.