Paroles et traduction Artan Lili - Moja Stvar

Moja Stvar

Sve divne stvari u školi sam naučila ja
Redovno o'ladim buksnu skoro svaki dan
A nisam bila u školi dva'es' godina
Nedostaje mi ekipa da me zabavlja
Ponekad razbijem prozor da se podsetim ja
Ako ne ponavljaš znanje se zaboravlja
I posle hiljadu noći staje zabava
Većinu zarobi kinta, gajba, porodica
Ozbiljna poslovna šema kojoj robuju, da
Sve u životu je škola koju prolazim sama
Strpim se kad je kriza, nije nikakva drama
Stare navike furam dva'es' godina
Bacam glavu sve do neba
Da zaboravim probleme
Ne znam, možda tako treba
I ako negiraš da postoji ljubav
I ako negiraš da dolazi kraj
Ostaće ti samo sumnja
Koju nemaš posle nikom da daš

My Thing

I learned all the cool stuff at school
I regularly cram nearly every day
But I haven't been in school for 22 years
I miss the crew that used to entertain me
Sometimes I break a window to remind myself
If you don't revise your knowledge, you'll forget
And after a thousand nights the fun stops
Most get caught up in cash, the grind, and family
A serious business plan that they're enslaved to, yeah
Everything in life is a school that I go through alone
I grin and bear it when there's a crisis, it's no biggie
I've been rolling with the old habits for 22 years
I throw my head up to the sky
To forget my problems
I don't know, maybe that's how it should be
And even if you deny that love exists
And even if you deny that the end is coming
You'll only be left with doubt
Which you won't have anyone to give after