Paroles et traduction Arte - Recover

Recover

Oh wah oh wah oh wah
Oh wah oh wah oh wah

Dreamed of a getaway and
I ain't been myself since you been away but
Everywhere I look I see your face and
Everywhere I go I feel out out of place
Cause they don't offer what you offer I don't want em
Tell me everything you want from me
No stress, good sex, and marijuana
I deserve it you make it hard for me

When you told me I would never find another
You was right cause I can't bring myself to find a way
I pray that you can not come to recover
Increase the chances of the one I want to find her way
(Oh wah oh wah oh wah)
I'ma need you back right away
(Oh wah oh wah oh wah)

What we had it wasn't good, it was greatness
My goodness gracious
Fine, I'll be waiting right outside in this spaceship
For you to push my buttons ooh ahh what is this?
"What this do?" to "How you been?" turns into "I need a kiss"
Cause although we been apart we found our way back together
Goddess of it all the way that you change the weather
You the only one I want to take all my sweaters
Hope you're never happy 'til you open this letter

When you told me I would never find another
You was right cause I can't bring myself to find a way
I pray that you can not come to recover
Increase the chances of the one I want to find her way
(Oh wah oh wah oh wah)
I'ma need you back right away
(Oh wah oh wah oh wah)

Восстановление

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о

Мечтала сбежать,
И с тех пор, как ты ушёл, я не нахожу себе места, но
Куда бы я ни посмотрела, я вижу твоё лицо, и
Куда бы я ни пошла, я чувствую себя не в своей тарелке,
Потому что они не предлагают того, что предлагаешь ты, они мне не нужны.
Скажи мне всё, что ты хочешь от меня:
Никакого стресса, хороший секс и марихуана.
Я заслуживаю этого, ты усложняешь мне задачу.

Когда ты сказал, что я никогда не найду другого,
Ты был прав, потому что я не могу заставить себя найти способ.
Я молюсь, чтобы ты не смог оправиться,
Чтобы увеличить шансы той, которую я хочу найти.
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Мне нужно, чтобы ты вернулся прямо сейчас.
(О-о-о-о, о-о-о-о)

То, что у нас было, было не просто хорошо, это было великолепно.
Боже мой.
Ладно, я буду ждать тебя на этом космическом корабле,
Чтобы ты нажимал на мои кнопки, о-о-о, что это?
От "Что это?" до "Как ты?" превращается в "Мне нужен поцелуй",
Потому что, хотя мы и были в разлуке, мы нашли путь назад друг к другу.
Богиня всего сущего, ты меняешь погоду.
Ты единственная, кому я хочу отдать все свои свитера.
Надеюсь, ты не будешь счастлива, пока не откроешь это письмо.

Когда ты сказал, что я никогда не найду другого,
Ты был прав, потому что я не могу заставить себя найти способ.
Я молюсь, чтобы ты не смог оправиться,
Чтобы увеличить шансы той, которую я хочу найти.
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Мне нужно, чтобы ты вернулся прямо сейчас.
(О-о-о-о, о-о-о-о)