Paroles et traduction Arte - Things They Say (So What)

Things They Say (So What)

So what
So what
So what
So what
So what
So what
So what

I'll never care what they think
Basing your life off assumptions
All that negativity throws hearts up in a dungeon
Giving a reaction leads to energy consumption
Center of attention like your last name Ruffin
You got that shit that every bad bitch want
You breaking hearts the way a savage won't
You bossing up the way an average won't
Get a bag, get gone
Do the dash, whip chrome
One fine woman with a attitude
Always onto something they don't have a clue
They'll spend one to nine summers being mad at you
You's a Dior runner with a bag or two

"She can't keep a man
She don't work, she scam
She got Only Fans"
But I know
Cause I fund it all
But there's protocol
Always prove em wrong cause I know

Want make em say these things? (So what, so what)
You're more than these niggas make you out to be (So what, so what)
Although what they say may sting (So what)
Just hope what they say they mean (So what)
You're gorgeous, you're special, amazing (So what)

You got a bag go and run it up like a track meet
Always bout your money, you doubling up from last week
Girl you taste honey, I'm taking you to the backseat
Quickie for the moment to presidential yeah that suite
I think she faded taking off her lingerie
No need to relay it, this is all that I that I'ma say oh
Lil mama taste like a blueberry Faygo
We gon' vacay to feel the waters up in Daygo
Heard it's the little things that gets the big reactions
I feel what you feelings girl I feel it from your actions
If you in them feelings, baby let me know what's happenin'
Don't say you been chillin', don't you let them catch you lackin' no

"She can't keep a man
She don't work, she scam
She got Only Fans"
But I know
Cause I fund it all
But there's protocol
Always prove em wrong cause I know

Want make em say these things? (So what, so what)
You're more than these niggas make you out to be (So what, so what)
Although what they say may sting (So what)
Just hope what they say they mean (So what)
You're gorgeous, you're special, amazing (So what)

Ce qu'ils disent (Et alors ?)

Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?
Et alors ?

Leur avis m'importera peu
Baser sa vie sur des suppositions
Toute cette négativité enferme les cœurs dans un donjon
Réagir, c'est consommer de l'énergie
Au centre de l'attention comme si ton nom était Ruffin
Tu as ce truc que toutes les pestes veulent
Tu brises les cœurs comme un sauvage ne le ferait pas
Tu deviens une boss comme une personne ordinaire ne le ferait pas
Prends l'argent, et tire-toi
Fonce, voiture chromée
Une belle femme avec du caractère
Toujours occupée à quelque chose dont ils n'ont pas la moindre idée
Ils passeront des années à t'en vouloir
Tu es une Dior runner avec un sac ou deux

"Elle ne peut pas garder un homme
Elle ne travaille pas, elle arnaque
Elle a OnlyFans"
Mais je sais
Car je finance tout
Mais il y a un protocole
Toujours leur prouver qu'ils ont tort car je sais

Veux-tu les faire dire ces choses ? (Et alors ?, Et alors ?)
Tu es bien plus que ce que ces types veulent bien te faire croire (Et alors ?, Et alors ?)
Même si ce qu'ils disent peut piquer (Et alors ?)
J'espère juste qu'ils pensent ce qu'ils disent (Et alors ?)
Tu es magnifique, tu es spéciale, incroyable (Et alors ?)

Tu as de l'argent, vas-y, fais-le fructifier comme sur une piste d'athlétisme
Toujours à propos de ton argent, tu doubles la mise de la semaine dernière
Chérie, tu as le goût du miel, je t'emmène sur la banquette arrière
Un quickie pour le moment, jusqu'à la suite présidentielle, ouais cette suite
Je crois qu'elle est défoncée en enlevant sa lingerie
Pas besoin de le répéter, c'est tout ce que je vais dire oh
Petite maman, tu as le goût d'un Faygo à la myrtille
On va prendre des vacances pour sentir l'eau à San Diego
J'ai entendu dire que ce sont les petites choses qui provoquent les grandes réactions
Je ressens ce que tu ressens, chérie, je le sens dans tes actions
Si tu as des sentiments, bébé, dis-moi ce qui se passe
Ne dis pas que tu étais tranquille, ne les laisse pas te prendre au dépourvu non

"Elle ne peut pas garder un homme
Elle ne travaille pas, elle arnaque
Elle a OnlyFans"
Mais je sais
Car je finance tout
Mais il y a un protocole
Toujours leur prouver qu'ils ont tort car je sais

Veux-tu les faire dire ces choses ? (Et alors ?, Et alors ?)
Tu es bien plus que ce que ces types veulent bien te faire croire (Et alors ?, Et alors ?)
Même si ce qu'ils disent peut piquer (Et alors ?)
J'espère juste qu'ils pensent ce qu'ils disent (Et alors ?)
Tu es magnifique, tu es spéciale, incroyable (Et alors ?)