Paroles et traduction Arte Elegante feat. El Menor - Pa' arriba Voy

Pa' arriba Voy

Hay un dicho no se queje, no llore
Que hay gente pasando cosas peores
Que mis hijos vivan lo mismo que yo
Y que de mí se olvide Dios
Esos son mis temores

En aprendizaje transforme mi' errore'
Traje! Un Flow salvaje pa-que, me lo valoren
Me mon-te en un viaje sin pasajes pa' que flores
Como alucinaje con coraje, lo malo ignore

Recuerdo cuando llegué a casa de menore'
Había un piño de niños jugando en los corredore'
No existía el cariño
Habían pocos soñadores
Que descanse Bob Patiño
Que Dios lo' incorpore

Check, check, check, check, check, check, chekea
Soy al que le gusta bailar con la fea
Aprendí pasos nue'os no me lle'a la marea
Y este chupa weo, rapea pura pea

Dale tu color de menor en la calle, en la escuela
Salió el sol y es mejor el calor que se cuela
Lo peor el dolor que te deja secuela'
Somos furor furor furor aunque les duela

Pa' arriba voy voy
Pa' arriba voy voy
Anti policía yo pa' arriba voy voy
Pa' arriba voy voy
Pa' arriba voy voy
Con puros the real yo pa' arriba voy voy

Pa' arriba voy voy
Pa' arriba voy voy
Anti policía yo pa' arriba voy
Pa' arriba voy voy
Pa' arriba voy voy
Con puros the real yo pa' arriba voy voy

Voy pa' arri'a con pura gente guía que esta bendeci'a
Dios me guía ya no voy pa'l tribunal de garantía
Que no hay garantía pa' la gente mía que e' bandi'a
Que van día a día pa' buscarse la comi'a

No quiero compañía, ni sellos discográficos
Que no me hicieron compañía cuándo yo estuve en lo trágico
Cuando salía y me ponía pálido
Hasta que Diosito me despabilo

Y a la maldad la viró
Lo que digo a aquí yo
Es pura verdad con base, no se maquillo
Tenía casquillo

Que sabi vo'
Andar de habitado para mi se volvió un hábito
Un hábito
De menor

Antes era delincuente, frecuente
De la calle un sobreviviente
Y te canto pa' que seas diferente
Yo cambie por mí y no por la gente
Que me dijo delincuente, frecuente
Porque sabía lo que en la calle pasaba conmigo realmente

Pensaron que iba robar pa' siempre
Pero llego mi tiempo porque yo fui paciente
Yeah, porque yo fui paciente

Pa' arriba voy, voy
Pa' arriba voy, voy
Anti policía, yo pa' arriba voy, voy
Pa' arriba voy, voy
Pa' arriba voy, voy
Con puros the real, yo pa' arriba voy, voy

Pa' arriba voy, voy
Pa' arriba voy, voy
Anti policía, yo pa' arriba voy, voy
Pa' arriba voy, voy
Pa' arriba voy, voy
Con puros the real, yo pa' arriba voy, voy

Sobreviviendo, sigo escribiendo con el cora'
Aunque a veces mi hermanito los frutos se demoran
En la noche e' hora, es hora mi bella señora
'Tamos claros que la fe nunca nunca se evapora

Te aseguro que es ahora, el futuro es ahora
'Tás conciente que el presente mi guachito se valora
Y ya no quiero más demora, ya no quiero más demora
Pasan los año' y no me quito, robar tiktok mejora

Cuado les cuente más, póngale más no se quede atrá'
Suenan pura kills en la mansa bola
Davola tra haciendo rap
Ando en la calle compañero pero no pierdo el compás

Y la busqué y la busqué
Hasta que la meta encontré
Y la busqué y la busqué
Y la rodé y la rodé

Wa
La paciencia es una virtud
El tiempo de Dios es perfecto
La primera vez que escuché a Robertito
Estaba en una carcel de menores
Y ahora estamos haciendo un tema juntos
Ja, Bienvenido' a lo malvado
Somos el mejor, somos el Menor
Compa

I'm Going Up

There's a saying, don't complain, don't cry
That there are people going through worse things
May my children never live through what I did
And may God forget about me
Those are my fears

I turned my mistakes into learning
I brought a wild flow for them to appreciate
I embarked on a journey without tickets, for it to bloom
Like a hallucination with courage, I ignore the bad

I remember when I arrived at the minors' house
There was a bunch of kids playing in the hallways
There was no affection
There were few dreamers
May Bob Patiño rest in peace
May God receive him

Check, check, check, check, check, check, check it out
I'm the one who likes to dance with the ugly girl
I learned new steps, the tide doesn't reach me
And this sucker raps pure nonsense

Give it your color, minor, on the street, at school
The sun came out and the warmth that seeps in is better
The worst is the pain that leaves you with consequences
We are fury, fury, fury, even if it hurts them

I'm going up, up
I'm going up, up
Anti-police, I'm going up, up
I'm going up, up
I'm going up, up
With only the real ones, I'm going up, up

I'm going up, up
I'm going up, up
Anti-police, I'm going up
I'm going up, up
I'm going up, up
With only the real ones, I'm going up, up

I'm going up with pure guide people who are blessed
God guides me, I no longer go to the guarantee court
That there is no guarantee for my people who are gang
Who go day by day to find their food

I don't want company, nor record labels
Who didn't keep me company when I was in tragedy
When I went out and turned pale
Until God woke me up

And turned evil around
What I say here
Is pure truth with foundation, no makeup
I had a shell

What do you know
Walking inhabited became a habit for me
A habit
Of a minor

I used to be a delinquent, frequent
A survivor of the street
And I sing to you so you can be different
I changed for myself and not for the people
Who called me a delinquent, frequent
Because they knew what was really happening to me on the street

They thought I was going to steal forever
But my time came because I was patient
Yeah, because I was patient

I'm going up, up
I'm going up, up
Anti-police, I'm going up, up
I'm going up, up
I'm going up, up
With only the real ones, I'm going up, up

I'm going up, up
I'm going up, up
Anti-police, I'm going up, up
I'm going up, up
I'm going up, up
With only the real ones, I'm going up, up

Surviving, I keep writing with my heart
Although sometimes, my little brother, the fruits take time
In the night it's time, it's time, my beautiful lady
We're clear that faith never, ever evaporates

I assure you that it's now, the future is now
You're aware that the present, my little one, is valued
And I don't want any more delay, I don't want any more delay
The years go by and I don't quit, stealing tiktok gets better

When I tell you more, add more, don't stay behind
Pure kills sound in the mansa ball
Davola's been rapping
I'm on the street, partner, but I don't lose the beat

And I looked for it and I looked for it
Until I found the goal
And I looked for it and I looked for it
And I rode it and I rode it

Wa
Patience is a virtue
God's timing is perfect
The first time I heard Robertito
I was in a juvenile prison
And now we're doing a song together
Ha, Welcome to the wicked
We are the best, we are the Menor
Buddy